Lone Star Funds, Golden State, Silver Lake, Sequoia.

龙星基金 金州资本 银湖私募 红杉资本。

Tonight? - Yeah. There's this new club in Silver Lake.

今晚吗？- 嗯，银湖新开了一家夜店。

Crystal Mountain, Washington, Echo Summit, California, Silver Lake, Colorado or Jay Peak, Vermont.

华盛顿的水晶山、加利福尼亚州的回声峰、科罗拉多州的银湖还是佛蒙特州的杰伊峰？

The next Little House book is called By the Shores of Silver Lake.

下一本《小房子》的书名是《银湖岸边》。

Our world is filled with codes, subliminal messages from Silver Lake to the Hollywood Hills.

我们的世界充满了暗号和潜意识信息，从银湖到好莱坞山。

In mid-April of 1921, Silver Lake received 75.8 inches of snow giving it the all-time record in the lower 48.

1921年4月中旬，银湖迎来了75.8英尺的降雪量，在48个州中创下了历史记录。

They argue Michael Dell and Silver Lake were not paying enough for what was once the largest personal computer manufacturer on the planet.

他们认为迈克尔·戴尔和Silver Lake负担不起曾经在这个星球上的最大个人电脑制造商。

AKA every guy in L.A., especially Silver Lake.

又名洛杉矶的每个人， 尤其是银湖。

" Silver Lake" is just a neighborhood here in Los Angeles.

“银湖” 只是洛杉矶这里的一个街区。

There's this new club in Silver Lake I've been dying to check out.

银湖有一家新俱乐部，我一直很想去看看。

There's a club in Silver Lake that's supposed to be hopping on Friday nights.

银湖有一家俱乐部，周五晚上应该会很热闹。

I've lived in Williamsburg, Brooklyn and Silver Lake Los Angeles, and I love artisanal coffee and farm to table food.

- 我住在威廉斯堡、布鲁克林和洛杉矶银湖，我喜欢手工咖啡和从农场到餐桌的食物。

6 Other novels included On the Banks of Plum Creek, By the Shores of Silver Lake, The Long Winter, and Little Town on the Prairie.

6 其他小说有《梅溪畔》、《银湖畔》、《漫长的冬天》、《草原小镇》。

" Egon" is Egon Durban, the chair of Endeavor's board and a founding principal of Silver Lake, the private equity firm that is Endeavor's largest shareholder.

“Egon”是埃贡·德班 (Egon Durban)，他是 Endeavor 董事会主席，也是 Endeavor 最大股东的私募股权公司 Silver Lake 的创始负责人。

In one such deal Silver Lake, a tech investor, announced it would buy Qualtrics, a software firm, for more than $12bn, with $1bn in debt commitments—not much leverage, but a buy-out nonetheless.

在此类交易中，科技投资者 Silver Lake 宣布将以超过 120 亿美元的价格收购软件公司 Qualtrics，并承诺承担 10 亿美元的债务——虽然杠杆率不高，但仍然是收购。

That's in large part due to acquiring 125 companies through M and A. Most recently Integrity got a new round of funding, $1.2 billion from Silver Lake, one of the biggest firms out there.

这在很大程度上是由于通过并购收购了 125 家公司。最近，Integrity 获得了新一轮融资，12 亿美元来自 Silver Lake，那里最大的公司之一。

The suggestion of the man is that they go dancing and he points out – or he says to the woman that there's a " club" in Silver Lake that's supposed to be " hopping" on Friday nights.

男人的建议是他们去跳舞，他指出——或者他对女人说，银湖有一个“俱乐部”，应该在周五晚上“跳”。