My silk stockings and two pairs of new gloves are my comfort.

使我可以告慰的是一双长统丝袜和两副新手套。

And silk stockings, a dozen pairs and not a one had cotton tops!

长统丝袜有十几双，没有一双是棉统的。

She looked down to see that her hand lay upon a pile of silk stockings.

她低头一看，她的手放在一堆丝袜上。

She moved her toes around in the silk stockings. The price of it all made no difference.

并在丝袜里扭动着脚趾。丝袜的价格毫无差别。

We shall supply you with a livery but you must supply your own silk stockings and gloves.

我们会给你一套制服，但你必须自备丝袜和手套。

I also fell because she was wearing a sexy black dress and silk stockings, the kind that hook with garters.

我爱上她还因为当时她穿了一件性感的黑色连衣裙，还有黑色丝袜，系吊袜带的那种。

She would be wearing silk stocking secured with garters.

- 她会穿着用吊袜带固定的丝袜。

And silk stockings and cunning little slippers to match.

还有丝袜和俏皮的小拖鞋来搭配。

Not only did they get the standard munitions, but the SOE sent Nancy her special requests; new silk stockings, makeup, tea, and bottles of expensive whisky.

他们不仅得到了标准的弹药，而且特别行动处还送去了南希要求的物品：新丝袜、化妆品、茶和昂贵的威士忌。

Dainty black silk stockings and tiny buckled slippers set off the whole effect.

精致的黑色丝袜和小巧的搭扣拖鞋衬托出整体效果。

When she was with the Maquis, silk stockings and Elizabeth Arden face cream were often dropped for her by parachute, along with Sten guns, radios and grenades.

在法国抗德游击队工作那会儿，组织经常空降丝袜、伊莉莎白·雅顿的面霜，以及斯特恩式轻机关枪、收音机和手榴弹给她。

She wanted to make her scarecrow look better and better, for she was a good worker. She made a purple coat and put it around her scarecrow, and dressed it in white silk stockings.

她想让稻草人看起来更好，因为她是个好工人。她做了一件紫色的外套，把它裹在稻草人身上，穿上白色的丝袜。

They looked at his beautiful purple coat and his white silk stockings, and at the pipe he carried in his left hand, which he put back into his mouth every five steps he walked.

他们看了看他那漂亮的紫色外套和白色丝袜，还有他左手拿的烟斗，每走五步他就把烟斗放进嘴里。

She would also have been wearing silk stockings, which would have been fastened using suspender garters attached to the bottom edge of the foundation garment.

她也会穿丝袜，丝袜会用吊袜带固定在基础服装的底部边缘。

" She has silk stockings on" ! whispered Jessie, bending over her geography also. " And what little feet! I never saw such little feet" .

“她穿的是丝袜” ！杰西低声说， 同时弯下腰来研究她的地理。“多小的脚啊！我从来没见过这么小的脚” 。

The room was drab in the fresh, hot morning sun, and a pair of silk stockings hung limp and withered from the cord of the window-shade.

房间在清新、炎热的早晨阳光下显得单调乏味，一双丝袜软软地挂在窗帘的绳子上，已经枯萎了。

I glanced down at the foot from which the shoe was absent, and saw that the silk stocking on it, once white, now yellow, had been trodden ragged.

我低头看了一眼鞋子不见的脚，发现鞋上的丝袜，曾经是白色的，现在是黄色的，已经被踩得破烂不堪。

" A pair of silk stockings, that pretty carved fan, and a lovely blue sash. I wanted the violet silk, but there isn't time to make it over, so I must be contented with my old tarlaton."

“一双长统丝袜，还有那把漂亮的雕花扇子和一条可爱的蓝色绸腰带。我本想穿紫绸衫的，但没有时间改做了，只得满足于我那旧的塔拉丹薄纱衫了。”

Home now looked bare and dismal as she thought of it, work grew harder than ever, and she felt that she was a very destitute and much–injured girl, in spite of the new gloves and silk stockings.

如今想起家里时，家显得十分寒碜和凄凉，那些活儿显得特别繁重；而尽管有新手套和长统丝袜，她仍觉得是个深受贫穷伤害的女孩子。

It means her best silk stockings, and her diamond sunburst that he's going to have made over into a La Valliere just as soon as business is better.

这意味着她最好的丝袜和她的钻石旭日纹，只要生意好转，他就会把它们改造成 La Valliere。