He stood in a pool of shadow by a bookcase, plump, pale-faced, round-shouldered, clutching a crossbow in soft powdered hands. Silk slippers swaddled his feet.

此人站在书架下的阴影中，有苍白圆胖的脸，圆圆的肩膀，擦过脂粉的柔软双手抓了把十字弓。他踩着一双丝绸拖鞋。