The pallbearers wore rose bouquets and white silk scarves.

护柩者拿着玫瑰花束，戴着白色的丝绸围巾。

At 82, in cashmere and silk scarves, she made an unlikely fighter.

八十有二的高龄，穿羊绒、披丝巾的装束，使得奥夫人看起来不像一个真正的战士。

The strangest thing of all was the silk scarf, of course.

当然，最奇怪的还是有关那条丝巾的事。

Sophie decided not to say anything about the silk scarf.

苏菲决定不提任何有关丝巾的事。

So she planned every detail, from the silk scarf she'd hang by to the suicide note detailing her despair.

所以她计划了所有细节，从她要用来上吊的丝巾，到诉说她绝望心情的遗书。

She had put the red silk scarf on the top shelf of the closet with the Lego blocks.

她已经把那条红色的丝巾和积木一起放在衣柜的上层。

As the wind rippled through their sails overhead, how could they imagine the unseen silk scarves rippling through the water below?

当风推动他们的船向前行驶，他们怎能想象到水下这看不见的" 丝巾" 随着水波前行？

Postcards, a silk scarf, a green wallet, a stocking .

明信片、丝巾、绿色钱包、长袜。

She ties it with a silk scarf.

她用丝巾系起来。

She adjusted her silk scarf, and then she stepped forwards too.

她整了整丝巾，也跟着上前。

The silk scarf is so smooth.

丝巾很光滑。

Sophie edged herself in under the bed and pulled out a red silk scarf.

苏菲钻到床底下， 拿出一条红色的丝巾。

And this other pupil had lost a red silk scarf.

而另一个学生丢了一条红色的丝巾。

So we ask: how can the magician change a couple of white silk scarves into a live rabbit?

那么我们不禁要问：魔术师是如何将几条白丝巾变成一只活兔子的呢？

She wore a yellow silk blouse with a blue silk scarf and a pir of blue jeans at the show!

她在秀场上身穿一件黄色丝质衬衫，搭配一条蓝色丝巾，下身搭配一条蓝色牛仔裤！

For scarves, I'd say go with something that has a light pattern such as our wool silk scarves which have classic paisleys.

对于围巾，我建议选择浅色图案的围巾， 例如我们的带有经典佩斯利花纹的羊毛真丝围巾。

She threw it up onto the top shelf to join the Lego, the video cassette, and the red silk scarf.

她把它扔到最上面的架子上， 与乐高积木、录像带和红色丝巾放在一起。

He wore a loud silk scarf at his throat, and on top of the suit he had thrown a red cape.

他在脖子上系了一条醒目的丝巾，在西装外面披了一件红色斗篷。

Sophie let herself in and leaped upstairs to her room. She found the first postcard to Hilde under the red silk scarf.

索菲让自己进去， 然后跳上楼回到她的房间。 她在红丝巾下找到了第一张寄给希尔德的明信片。

She had to smile as she read the P.P.S. in the philosophy teacher's letter to Sophie: If you should come across a red silk scarf anywhere, please take care of it.

当她阅读 P.P.S. 时， 她不得不微笑。在哲学老师给苏菲的信中：如果你在任何地方遇到一条红色的丝巾， 请爱护它。