And it, the runs, his voice, the smooth, honey silkiness with which he sings it, with just enough rasp.

整首歌的流畅性，他的嗓音，仿佛蜜糖一般丝滑，却也有足够的粗粝感。

“Very well, ” said Voldemort, and Harry heard more danger in the silkiness of his voice than in the most powerful curse.

“很好。”伏地魔说，哈利听出他圆滑的声音里包含着比最残酷的咒语更大的危险。

The sun, not yet far above the horizon, threw a rosy light over the steely silkiness of its broad surface.

太阳离地平线不远， 在钢铁般光滑的宽阔表面上洒下一层玫瑰色的光芒。

And the next thing she knew was that she was kissing him and putting her arms as far round his neck as she could and burying her face in the beautiful rich silkiness of his mane.

她记得的下一件事就是尽力伸长双臂搂住阿斯兰的脖子，亲吻他，并且把自己的脸埋进它那美丽而有光泽，像缎子般柔软光滑的鬣毛里。