They filmed their actors silhouetted against sunsets.

他们拍摄了演员在夕阳下的剪影。

They looked strangely impressive, silhouetted against the flames.

在火焰的映衬下，那三个身影给人的印象特别强烈。

Two tall figures were silhouetted against the starry sky on the other side of the hilltop.

在山顶的另一边，星光闪烁的夜空衬托着两个高高的身影。

This results in long fingers of material we see in silhouette against the hotter gas, like sandbars in a stream.

这就产生了我们在热气体的映衬下看到的长手指状物质，就像河流中的沙堤，形成了轮廓。

There were lights on in Hagrids windows and the people he had observed crossing the lawn were now silhouetted against them.

海格的窗户里透出了灯光，现在穿过草地的那些人被灯光映出了黑影。

Before him appeared two walking figures, forming dark silhouettes against the dawn light.

在他面前出现了两个行走的身影，在黎明的光线中形成了黑色的轮廓。

Paul was a silhouette against moon-frosted rocks seen through the tent's transparent end.

透过帐篷透明的一端，保罗是月光下结霜岩石的剪影。

Atop a rugged hill, Neuschwanstein Castle stands as a majestic silhouette against the breaking day.

新天鹅堡矗立在崎岖的山顶上，在破晓的日子里呈现出雄伟的轮廓。

He could see a line of figures silhouetted against the sky.

【against】他看到一排人影映衬在天空。

Soon the bombers would return, black silhouettes against a pale sky.

【silhouette】轰炸机很快会再来，灰蒙蒙的天空又会出现一个个黑色的轮廓。

Two men were trotting along the high bluff silhouetted against the sky.

两个人正沿着天空映衬下的高高悬崖小跑。

MILLES WANTED HIS ART DISPLAYED ON PEDESTALS, TO BE SEEN AS IF SILHOUETTES AGAINST THE SKY.

MILLES 希望将他的艺术作品展示在基座上，看起来就像天空中的剪影。

Most of the windows were dark, but now and then fantastic shadows were silhouetted against some lamplit blind.

大部分窗户都是黑的，但不时地，一些灯火通明的百叶窗映出奇妙的影子。

Silhouetted against the golden moon, and growing larger every moment, was a large, strangely lopsided creature, and it was flapping in Harry's direction.

在金黄色的月亮照耀之下，一个奇形怪状、歪歪扭扭的黑影正在向哈利这边飞来，而且越来越大。

Thomas stood silhouetted against the doorway, his oversized pyjamas loose around his legs, his comfort blanket half spooled on the floor.

托马斯站在门口， 他的超大号睡衣松垮垮地裹在腿上，舒适的毯子半卷在地板上。

His rooms were brilliantly lit, and, even as I looked up, I saw his tall, spare figure pass twice in a dark silhouette against the blind.

他的几间屋子，灯光雪亮。我抬头仰视，可以看见反映在窗帘上的他那瘦高条黑色侧影两次掠过。

The towers were silent silhouettes against the backdrop of the emerging day, and the moat that surrounded it was an undisturbed mirror, perfectly reflecting the architectural masterpiece.

在黎明的背景下，塔楼是寂静的剪影，环绕它的护城河是一面未受干扰的镜子，完美地反映了建筑杰作。

" Cool! " said Seamus, who was silhouetted against the window. " I think one of those Catherine wheels hit a rocket and it's like they mated, come and see! "

“酷！”西莫说，窗户映衬出他的黑色身影，“我觉得有个凯瑟琳车轮式烟火撞上了一枚火箭，它们好像连在一起了，过来看啊！”

She was leaning over to pluck off her slippers, so she might hurry back in silence, when the dining-room door swung open abruptly and Rhett stood silhouetted against the dim candlelight behind him.

她正弯着腰说拖鞋，好不声不响赶忙回到房里去，这时饭厅的门突然打开，瑞德站在那里，他的侧影在半明半暗的烛光前闪映出来。

I remember so well, it was a beautiful, starry night and we sat on the riverbank, it was pretty with the poplars silhouetted against the darkness, and he smoked his pipe.

我记得很清楚， 那是一个美丽的星空之夜， 我们坐在河岸上， 白杨树在黑暗中的轮廓很漂亮， 他抽着烟斗。