During the battle, confederate forces used Wilmer McLean's house as a base of operations.

战争期间，同盟军就把Wilmer McLean的房子当做作战基地。

The plan is to have a floating base of operations to deliver aid to Palestinian territories.

该计划是建立一个浮动行动基地，向巴勒斯坦运送援助物资。

We'll use that as a base of operations while I look for a furnished apartment, somewhere midtown.

我们要利用那里作为行动基地，在中城某地找个带家具的公寓。

Commonly known as Building 4200 it spent about 60 years as the center's base of operations, but renovations were cost prohibitive.

通常被称为4200号楼的它花了大约60年的时间作为该中心的运营基地，但翻修费用高昂。

I'm gonna need you to infiltrate his base of operations.

我要你们潜入他的根据地。

Helena, which serves as a base of operations, laboratory, and freight vessel for every Extreme E race.

海伦娜，作为每场 Extreme E 比赛的运营基地、实验室和货运船。

The Nazis throughout 1933 and 1934 launched a dogged campaign to overthrow the Austrian government, using Bavaria as a base of operations.

1933 年至 1934 年，纳粹以巴伐利亚为行动基地，发起了一场顽强的推翻奥地利政府的运动。

Throughout most of what is known as the First English Civil War Charles made his base of operations out of the town of Oxford, site of one of Europe's oldest universities.

在所谓的第一次英国内战的大部分时间里，查尔斯将他的行动基地设在欧洲最古老的大学之一的牛津镇外。