He signed on for another year as department chair.

他在下一年继续担任部门主管。

I believe that you've signed on for the sequel and also a third movie.

我相信你已经敲定拍摄续集和第三集。

The question is whether others will buy what the White House has signed on for.

问题是，白宫表态支持了，其他人会不会买账。

It's a subscription where people sign on for ten weeks to receive weekly deliveries of our greens.

这是订购的，人们可以签约十周，每周收到我们的绿色蔬菜。

I suggest signing up for it on a laptop or on a desktop, and then you put the app on your phone.

我建议你在笔记本电脑或者台式机上注册，然后在手机上下载这个应用。

" Oh, they'll go with us. It's their shauri. You see, they signed on for it. They don't look too happy though, do they? "

“啊，他们要跟咱俩一起去。这是他们的份内事。你瞧，他们订的合同上写明着要干这件事。可是他们看上去不太高兴，是不？”

(Laughs) I suggest signing up for it on a laptop or on a desktop, and then you put the app on your phone.

（笑）我建议在笔记本电脑或台式机上注册，然后将应用程序安装到手机上。

With the new Joker film being billed as a stand-alone, character-driven drama rather than a franchise blockbuster, Phoenix can play the character without signing on for a sprawling series of superhero movies.

由于新《小丑》电影被标榜为一部独立的、以角色为中心的剧情片，而非系列大片，因此菲尼克斯可以饰演这个角色而不必签约出演一系列庞大的超级英雄电影。