China claimed Micron's chips " posed significant security risks" .

中国声称美光芯片“构成重大安全风险”。

So, we're talking about the most significant 'risks' — the 'key risks'.

所以，我们谈论的是最重要的“风险”——“关键风险”。

It's a 60 mile an hour wind and so frostbite, hypothermia is very significant risk.

风速达每小时六十英里，因此是极有可能冻伤或得低体温症的。

He said it could pose a significant health risk to workers trying to clean it up.

他表示这对试图清理的工人会造成严重的健康风险。

In these geographic regions, malaria poses significant risks to health.

在这些地理区域，疟疾对健康构成重大威胁。

With ticket prices as high as $12,000 a seat, that was a significant risk.

每个座位的票价高达 12,000 美元， 这是一个很大的风险。

Children, teenagers and adults who listen to headphones for long durations of time are at a significant risk of hearing loss.

长时间听耳机的儿童、青少年和成年人都有很大的听力损伤风险。

Bank robbery obviously carries significant risk, not the least of which is that it tends to get the attention of the FBI.

银行抢劫显然具有巨大的风险，尤其是它往往会引起联邦调查局的注意。

A critical support pillar was incorrectly placed, posing a significant risk to the integrity of the entire building.

一个关键的支撑柱被错误地放置，对整个建筑的完整性构成了重大风险。

Also, orbital debris has a significant risk to the International Space Station’s hardware, and more importantly, its human life.

此外，轨道碎片对国际空间站的硬件具有重大风险，更重要的是，它的人命。

High sodium levels, trans fats, and a cocktail of preservatives often lurk behind attractive packaging, posing significant health risks.

高钠含量、反式脂肪和多种防腐剂往往潜伏在精美的包装后面，带来重大的健康风险。

Understandably, most people are more worried about their immediate safety than the possibility of catching COVID, but the disease remains a significant risk.

可以理解，比起患新冠的可能性，大多数人更担忧的是眼前的安全，但该疾病依旧是个重大风险。

These plastics, made mainly from fossil fuels, pose a significant risk to human health as they degrade into microplastics and contaminate food sources.

这些塑料主要由化石燃料制成，它们降解为微塑料并污染食物来源，对人类健康构成重大风险。

But more than 3.2 billion people around the world still live in areas where there’s a significant risk of malaria infection.

但全世界仍有超过 32 亿人生活在疟疾感染风险很高的地区。

The Danish Epidemic Commission says that there is currently " no significant risk of COVID spreading from China to Denmark, or significant risk of the introduction of new variants."

丹麦流行病委员会表示，目前“没有新冠病毒从中国传播到丹麦的重大风险，也没有引入新变种的重大风险”。

A Xenomorph's acidic blood poses a significant risk to any would-be attackers, as it is extremely corrosive and capable of easily dissolving steel, aluminum, or even titanium.

Xenomorph 的酸性血液对任何潜在的攻击者构成重大风险，因为它具有极强的腐蚀性并且能够轻易溶解钢、铝甚至钛。

According to the United Nations Environment Programme, some 92 percent of people in the Asia-Pacific region are exposed to levels of air pollution that pose a significant risk to health.

根据联合国环境署的数据，亚太地区约 92% 的人都置身于不同程度的，对健康有严重危害的空气污染之中。

In Cape Town, there was a huge century-old disused grain silo that was once used for storing maize from throughout South Africa that was at significant risk of being demolished.

在开普敦，有一个巨大的百年废弃粮仓，曾经用来储存来自南非各地的玉米，现在面临着被拆除的巨大风险。

There was the smallpox outbreak of 1776, which got so bad that Abigail was forced to get the children inoculated, a terrifying decision in an era when inoculation carried a small but significant risk of death.

1776年爆发了天花，病情严重到阿比盖尔不得不给孩子们接种疫苗，这是一个可怕的决定，因为在那个年代，接种疫苗会带来重大的死亡风险。

Fears the Israel-Hamas war could mushroom into a wider Middle East conflict rose on Sunday, with Washington warning of a significant risk to US interest in the region as ally Israel pounded Gaza and clashes on its border with Lebanon intensified.

周日，人们的担忧加剧，因为以色列与哈马斯的战争可能会演变成一场更大范围的中东冲突。美国政府警告称，随着盟友以色列轰炸加沙，以及以色列与黎巴嫩边境的冲突加剧，美国在该地区的利益面临重大风险。