He said many countries signed documents offering acceptance and protection in 1951.

他说，许多国家在 1951 年签署了接收和保护（难民）的文件。

On the 28th, Franz Josef officially signed a document declaring war on Serbia.

28日，弗朗茨·约瑟夫正式签署了一份文件，向塞尔维亚宣战。

So he signed their document while keeping his fist clenched in his pocket.

于是，他用一只手在他们的文件上签了字，另一只手牢牢地在口袋里握成拳头。

The leaders of several large news and publishing organizations signed the document.

几家大型新闻出版机构的负责人签署了这份文件。

The next year, 16 countries signed legal documents that established rules for military conflicts.

第二年，16个国家签署了法律文件，制定了军事冲突的规则。

And he signed a document that gave the rebels ownership of the ship and its cargo.

他签署了一份文件，让反叛者拥有这艘船和货物的所有权。

The two sides also signed bilateral cooperation documents involving climate response, health, food safety, and more.

双方还签署了涉及气候应对、卫生健康、食品安全等方面的双边合作文件。

Representatives from Getty Images, the National Press Photographers Association and Agence France-Presse also signed the document.

盖蒂图片社、全国新闻摄影师协会和法新社的代表也签署了这份文件。

The woman who hadn't signed the document at the leisure centre had won her employment tribunal.

那位没有在休闲中心签署文件的女性赢得了就业法庭的支持。

The two sides have signed 14 documents covering cooperation in areas including nuclear power, telecommunication, finance and tourism.

双方总共签署了14项协议，内容覆盖核能、电信、金融及旅游等各个行业。

Galvao said officals from the state's Department of Education signed a document agreeing to meet students' demands.

Galvao表示，该州教育部门已经签署了一份文件，满足学生们的要求。

Today, state officials signed documents, making the results official after a judge rejected Moore's claim of voter fraud.

今天，政府部门官员签署文件，选举结果正式生效，此前某法官否认了关于穆尔认为投票作弊的言论。

I want a whole set of the 56 men that signed that document.

我想要签署该文件的 56 个人的全部。

But a new government was formed. And its leader signed the document at a ceremony at the palace in Versailles outside Paris.

但新政府成立了，新政府的领导在巴黎凡尔赛宫举行的仪式上，签署了这份文件。

Everyone is shocked; however, Violet points out that she signed the document with her left hand, meaning the marriage is not valid.

每个人都很震惊；然而，维奥莱特指出，她是用左手签署的文件，这意味着婚姻无效。

It all sounded great, so I signed all the documents, even though I had really mixed feelings about what I was doing.

这一切听起来都很棒 所以我签了所有的文件 尽管我对我所做的事情感觉很复杂。

The photographs were taken as part of her clinical documentation, and she signed documents that restricted their use to her medical file alone.

这些照片是作为她的临床留档的一部分拍摄的，她签署了文件，仅限于她的医疗档案使用。

As of now, 148 countries and international organizations around the world have signed cooperation documents of jointly building the Belt and Road with China.

“到目前为止，全世界有148个国家和国际组织签署了合作文件，与中国共建‘一带一路’。

On this date in 1787, 39 delegates to the Constitutional Convention signed the document that today is the oldest written Constitution still used by any government.

1787年的今天，39名代表在宪法大会上签署了这份文件，这是至今所有国家中仍在使用的最古老的一份宪法。

In addition to the letter from the medical group, hundreds of thousands of Japanese have signed a document that asked the government to cancel the Games.

除了该医疗协会的来信，还有数十万名日本人签署了一份文件，要求政府取消奥运会。