We're on a hike in the Sierra Nevada Mountains.

我们正在内华达山脉徒步旅行。

In the winter, heavy snow falls in the Sierra Nevada Mountains and Yosemite.

在冬季，大雪落在内华达山脉和约塞米蒂。

And there's a blizzard warning in parts of the Sierra Nevada Mountains.

而内华达山脉一些地区也已经发出暴风雪警报。

You can find it in the Sierra Nevada Mountains of the western state of California.

你可以在西加利福尼亚州的内华达山脉找到它。

The park is about 270 kilometers east of San Francisco in the Sierra Nevada Mountains.

该公园位于旧金山以东约270公里处的内华达山脉。

The storms have also brought snow to the Sierra Nevada Mountains along California's eastern border.

暴风雨还给加州东部边境的内华达山脉带来了降雪。

Now, people worry that some areas will flood as the snow in the Sierra Nevada Mountains melts.

现在，人们担心随着内华达山脉的积雪融化，一些地区会发生洪水。

And now they're invading the Sierra Nevada mountains, further south-the native range of the California spotted owl.

现在，它们正在入侵更南边的内华达山脉，即加州斑点鸮的原生地。

Growing in the misty Sierra Nevada mountains, their massive trunks support the tallest known trees in the world.

生长在雾蒙蒙的内华达山脉群山中，它们巨大的树干，支撑着世界上最高的已知树种。

We are high up in the Sierra Nevada Mountains, where you'll find one of California's greatest resources.

我们正身处高内华达山脉高海拔的地方, 在这里你会发现加州最伟大的自然资源之一。

Parts of the Sierra Nevada Mountains could see as much as 10 feet of snow through the holidays.

在节日期间，内华达山脉的部分地区可以看到多达10英尺的积雪。

Located between Costa del Sol and the Sierra Nevada mountains in southern Spain, Montes' land should have plenty of water.

蒙特斯的土地位于西班牙南部的科斯塔德尔索尔和内华达山脉之间，本应水源充足。

With that distinctive red-brown bark covering their thick trunks, Sequoia trees can only be found in California's Sierra Nevada Mountains.

红杉的粗树干上覆盖着独特的红棕色树皮，只有在加利福尼亚州的内华达山脉才能找到。

Nevada is Spanish for 'snow-covered, ' and takes its name from the Sierra Nevada mountain range, which translated is 'snow-covered mountains.'

内华达在西班牙语中是”被积雪覆盖着的”之意，它的名字便取自内华达山脉，意为“积雪覆盖的山脉”。

Areas in the Sierra Nevada Mountains in California were pummeled with up to three to four feet of snow over the weekend.

周末，加州内华达山脉地区遭遇了三到四英尺厚的积雪。

And the Sierra Nevada mountain snowpack, the source of much of the water in Los Angeles, was 20 percent below normal when measured in May.

而洛杉矶大部分水资源来源的内华达山脉积雪在5月时候已经低于正常水平的20%。

Irish immigrants who'd fled the potato famine and thousands of workers from China who'd blasted, axed, and hammered the tunnels through the Sierra Nevada Mountains.

爱尔兰移民逃离了马铃薯饥荒，成千上万的工人逃离了中国，通过内华达山脉打通了隧道。

All right, let's turn now to weather as we first head to the Sierra Nevada mountain region, where blizzard conditions continue to slam the area.

好了，现在让我们来看看天气情况，首先看看内华达山脉地区，那里的暴风雪仍在肆虐。

So far, the fire has consumed over 50,000 acres and is spreading into the Sierra Nevada mountains and it was only 20 percent contained on Wednesday.

到目前为止，这场大火已经吞噬了5万多英亩的土地，并且正在向内华达山脉蔓延，周三的火势只有百分之二十得到了控制。

In California, some 6,000 firefighters worked today to keep the state's largest wildfire away from more than a dozen small communities in the northern Sierra Nevada Mountains.

在加州，今天大约6000名消防员在奋力阻止该州最大的野火蔓延到内华达山脉北部的十几个小社区。