Harry caught him and laid him sideways on the cool grass.

哈利抓住他，让他仰躺在寒冷地草地上。

The capsule began swinging gently sideways as we lay relaxed and dreaming.

时间舱在轻轻左右摇晃，我们放松地躺在那里做梦。

He also reconstructed the tusks going out sideways.

他还重建了向两侧伸出的象牙。

Then a huge wave swept him sideways. " Ah! "

突然一个巨浪把他拍到一边。“啊！”

Finch, things just went completely sideways.

芬奇 情况急转直下。

I have got Napa, Vallejo, and DOJ looking at me sideways...

那帕、瓦列霍、司法部 都怀疑我的能力。

Harry looked sideways at Dumbledore again.

哈利又偏头看了看邓布利多。

I knew that he was looking at me sideways, with a sardonic smile.

我知道他正斜着眼睛看我，脸上带着讥嘲的笑容。

But now when we flip England sideways, we get a pretty amazing contrast.

但现在，当我们把英格兰翻过来，我们会得到一个相当惊人的对照参考。

She keeled over sideways and lay there unconscious.

她倒向一旁，躺在那里不省人事了。