Turned wrong side out, these coats would be the very thing.

把所有衣服翻个底朝天，这件外套就是最合适的了。

Reverse your sweater or you will put it on wrong side out.

把你的羊毛衣翻过来，要不然你就穿反了。

It was as though an extra house had inflated, pushing those on either side out of its way.

看上去就好像一座额外的房子突然膨胀起来，把两边的东西都挤开了。

So then colorful side out, you wanna put your fingers like that.

那么彩色的一面出来，你想把你的手指像那样。

I've also decided to let my creative side out a bit this year.

我还决定今年稍微发挥一下我的创意。

And the Tin Woodman saw that his terrible Beast was nothing but a lot of skins, sewn together, with slats to keep their sides out.

那铁皮人看见的恐布的怪兽，更让人好笑，只是缝缀在一起的一堆毛皮，用板条子让它们随意张了开来。

Pilot station: pilot will embark at 0930 hours local time . pick up pilot at the fairway buoy no. 5 , advise you rig the pilot ladder on port side. out.

引航员在当地时间0930时上船，在航道5号浮处接引航员，建议你把引航梯放在左舷，结束通话。

He surveyed it gravely for a minute, then carefully put it on wrong side out and gave the swan's-down hood a good pull over the head, to the utter destruction of all smoothness to the curls inside.

他严肃地审视了一分钟，然后小心地把它反面朝外翻过来，把天鹅绒兜帽从头上拉了一把，彻底破坏了里面卷曲的光滑度。

One year it was just a blue neon number on a blank high wall facing south on the Strip, with its back against the hill and a driveway curving around one side Out of sight of the street.

有一年，它只是加沙地带一堵面朝南的空白高墙上的蓝色霓虹灯数字， 背靠山，一条车道绕着一侧弯曲， 远离街道。