It captures the idea of two sides looking to form a match.

它体现了双方寻求比赛的想法。

He stood by her side looking with fascinated gaze at the china knob.

他站在她身边， 用着迷的目光注视着那个瓷把手。

However, he spoke soothingly to the animal who squatted at the Russian's side looking first at one and then another of the sailors.

然而，他安慰地对蹲在俄国人身边的动物说话， 动物先是看着一个又一个水手。

He was looking through the high wrought-iron gates with winged boats on pillars at either side, looking through the dark grounds toward the castle, which was ablaze with lights.

他正注视着一扇高大的煅铁大门，门两侧的柱子上各有一艘有翼的船，注释黑暗尽头的城堡--那里正被灯火点亮。

The front side of the torch features a giant panda, with its top incorporating Chengdu's city image of " Sun and Immortal Birds" and its side looking like the Bronze Standing Figure from the Sanxingdui Ruins.

火炬正面是一只大熊猫，顶部融入了成都“太阳神鸟”的城市形象，侧面看起来像三星堆遗址的铜立人。

And, " Some view, isn't it, Mother" ? parried Jock. The two stood there, side by side, looking out across the great city that glittered and swam in the soft haze of the late November afternoon.

还有，“有些观点，不是吗，妈妈”？招架乔克。两人肩并肩站在那里，眺望着十一月下旬午后柔和的薄雾中闪闪发光的大城市。