He was too old to climb the fence, so he ran through the side alley to the front of his house.

他年纪大了， 不会爬篱笆了， 所以他从侧巷跑到他家门前。

When in the street they turned into an unfrequented side alley where they walked up and down as they had done long ago in the market-house at Melchester.

到了街上，他们拐进一条人迹罕至的小巷，就像很久以前在梅尔切斯特的集市里那样来回走来走去。

Or are we saying that collectively we don't want women who are going to have an aboration anyway to go to clinics in the side alleys and have, you know, unsafe conditions?

还是说我们整体上，都不希望那些无论怎样都会堕胎的女性不得不去街边黑诊所投医，面临生命危险？

Jake ran at a violent, clumsy pace. He went through Weavers Lane and then cut into a side alley, climbed a fence, and hastened onward. Nausea rose in his belly so that there was the taste of vomit in his throat.

杰克以一种狂暴、笨拙的速度奔跑。他穿过韦弗斯巷，然后拐进一条小巷，翻过一道栅栏，继续往前走。恶心在他的肚子里升起，以至于他的喉咙里有呕吐物的味道。