' thought Oliver, turning sick with fear.

’奥利弗想，害怕得要吐了。

Dorian Gray grew sick with fear.

道连格雷吓得病倒了。

I could see at a glance that she was sick with fear, and the sight sent a chill to my own heart.

我一眼就看出她惶恐不安的神色，这个情景使我感到胆战心寒。

Then the hand of the speaker started to open the brass door, and the heart of the little prisoner within grew sick with fear.

然后说话人的手开始打开铜门，里面的小“囚犯”的心因恐惧而感到恶心。

I groaned as he nodded his adieu; and he left me limp with apprehension, sick with fear, in a perfectly pitiable condition of pure stage-fright.

我呻吟着。 他让我因忧虑而四肢无力， 因害怕而生病， 处于完全怯场的完全可怜的状态。

And in a moment she grew sick with fear, for a change came into the tree, and the tremulousness of life was in it; the rough bark was changed into brutish flesh and the twisted branches into human arms.

片刻之间，她害怕得要吐了，因为树发生了变化，生命的颤抖在其中；粗糙的树皮变成了野蛮的肉，扭曲的树枝变成了人类的手臂。