I am sick to death of cleverness.

我厌倦了聪明。

He'd have got sick to death of her in three months.

不出三个月他对她就会讨厌死了。

His soul, certainly, was sick to death.

他的灵魂，当然，病得要死。

I'm sick to death of those tests.

我厌倦了那些测试。

Women—but are you not sick to death of the word?

女人——但你们不是厌烦这个词吗？

I'm sick to death of her, okay?

她恨我把他的照片。

We're sick to death of secrecy and compromise and all the rest of it.

我们厌倦了保密和妥协以及其他所有事情。

It's just, they are sick to death of being around themselves.

就因为他们面对自己会难受的要死。

Also, she was sick to death of her life up here-she must have been-and she wanted to get away.

此外，她在这里的生活已经厌倦了——她一定是——她想离开。

With such nagging she prodded him day after day until he was sick to death of it.

大利拉天天用话催逼他，甚至他心里烦闷要死。

As we cross Pepper Street onto Bridge Street the disused church on the corner has become " Sick to Death" the gory story of medicine.

当我们穿过胡椒街进入布里奇街时，拐角处废弃的教堂已经变成了“病死”的血腥医学故事。

We're actually excited to see how this will play out in Qatar, because, honestly, fans around the world are just sick to death of how long it takes VAR to detect offside calls.

我们其实很期待看到这将如何在卡达上演，因为说实话，全世界的球迷都对 VAR 裁定所需的时间感到厌倦至极。