If he still lives, Catelyn thought, but she said nothing. Her brother would sooner face battle than that sickroom.

晚些时候说不定他就不在人世了，凯特琳心想，却没有说出口。弟弟宁可上战场，也不愿进病房。

The nurse had the sickroom in order and Moe was in his best bib and tucker.

护士把病房收拾得井井有条， Moe 穿着他最好的围兜和裙裤。

Bella has kept our bedroom from looking too much like a sickroom.

贝拉一直努力让我们的卧室看起来不像病房。

He almost always saw her before going to the sickroom, and she appealed to him as to what she could do for mamma.

他几乎总是在去病房之前见到她，她向他求助，想知道她能为妈妈做些什么。

Meg had a quiet rapture, and then brooded over the letter, while Jo set the sickroom in order, and Hannah " knocked up a couple of pies in case of company unexpected" .

梅格心中暗喜，随后对着那封信细想起来。这时，乔把病房收拾得整整齐齐，汉娜则“匆匆做好了几个馅饼以待不速之客”。