The ominous silence continued, and Samuel, sick at heart, buried his face in his hands.

漫长的沉默还在继续，而萨缪尔一阵心悸，连忙用手捂住脸颊。

The signs of their feast made me sick at heart, and I shut my eyes.

他们宴席留下的痕迹让我心里难受，我闭上了眼睛。

Susie felt suddenly sick at heart.

苏茜突然觉得心里不舒服。

" I am sick at heart, " he mumbled.

“我心里很难受，”他咕哝道。

Dixon's manner was so flurried that Margaret turned sick at heart.

狄克逊的神态如此慌张， 玛格丽特的心都快吐了。

Margaret gave it up in despair, and walked away sick at heart.

玛格丽特绝望地放弃了，心痛地走开了。

I felt lonely and sick at heart past the power of words to describe.

我的内心感到孤独和恶心，无法用言语来形容。

I was sick at heart to think that I would never see the place again.

【sick】想到再也见不到这个地方时，我心中充满了忧伤。

Nicole was his girl--too often he was sick at heart about her, yet she was his girl.

妮可是他的姑娘——他常常为她心痛， 但她是他的姑娘。

The workers in cloth will be dejected, and all the wage earners will be sick at heart.

国柱必被打碎，所有佣工的，心必愁烦。

One day as I went from the hill to the coast, a scene lay in front of me which made me sick at heart.

有一天，我从山上走到海边，眼前的一幕幕让我心神不宁。

But those queer little thoughts were at work in her brain, and she was talking to herself, though she was sick at heart.

但是那些古怪的小念头在她的脑子里运转着，她在自言自语，尽管她心里很不舒服。

The next day I was sad and sick at heart, for I felt how dull it was to be thus cut off from all the rest of the world!

第二天，我觉得心里又难过又不舒服，因为我觉得这样与世隔绝是多么的枯燥！

I saw 'Geechee slip into the kitchen with tears raining down her black cheeks. I was sick at heart. I ordered him back to the tenant house.

我看到'Geechee 溜进厨房，泪水从她黑黑的脸颊上掉下来。我心里很难受。我吩咐他回房客。

His perspiration had dried upon him; and though the wind had now fallen, a binding frost was setting in stronger with every hour, and be felt benumbed and sick at heart.

他身上的汗已经干了。 虽然现在风已经停了， 但结霜却每时每刻都在结霜， 让人感到麻木， 心里难受。