I got sick and tired of hotels.

我讨厌旅馆。

I am sick and tired of robo calls.

我烦透了垃圾电话。

I'm sick and tired of coming here.

我已经受够了来这里。

I am sick and tired of the both of you! !

我已经受不了你们两个了！！

He ends with 'I'm sick and tired of it! '

他结尾说‘I’m sick and tired of it！’

I'm getting sick and tired of this yakking, yakking.

我对这样冗长又无聊的讨论厌倦透了。

Cus I'm sick and tired of being the only one.

因为我不想我是我们中唯一一个纹身的。

Oh, I got sick and tired of hotels and hotel food!

哦，我生了病，并且厌倦了旅馆和旅馆的食物！

I am sick and tired of the women I know being sick and tired.

我厌倦了我认识的女性所受疾病与疲惫的困扰。

If a person feels sick and tired of smoking, then they should quit.

如果一个人对吸烟感到恶心和厌倦，那么他们就应该戒烟了。

" They keep killing our people. I'm so sick and tired of it" .

" 他们继续杀害我们的人民。我真受够了。"

Aren't you sick and tired of writing the same piece with different names?

写这些千篇一律的文章只是换一下名字你不觉得累，不觉得恶心吗？

Yes, no wonder Charlie said he's sick and tired of football.

是的，难怪查理说他厌倦了足球。

But this is not the situation anymore. We are sick and tired of these guys.

但是现在的情况并不是那样。我们受够了这些人。

I guess a lot of people are sort of sick and tired of the inconvenience.

我想很多人都厌倦了这种不方便。

I'm sick and tired of facts. You can twist 'em any way you like.

事实可以决定一切 - 少拿那一套来唬我!

I heard there's a new way; I'm sick and tired of all this queuing!

我听说有一种新的方式，排队简直烦死我了！

With the business owners, they're just sick and tired of seeing the same old, same old.

企业主, 他们只是厌倦了看到老样子。

I'm sick and tired of being in goal. Look at these bruises — I'm black and blue.

我厌倦了进球。看看这些瘀伤，我身上青一块紫一块的。

I'm sick and tired of the guy that they put in a management position at my company.

在我公司里，我对他们安排在管理岗位上的那个人感到厌烦。