But the Siberian tiger is not the only endangered species.

西伯利亚虎不是唯一一个濒临灭绝的物种。

She's an Amur or Siberian tiger and she went against her own family.

它是东北虎，也就是西伯利亚虎，它和自己的家人作对。

The Siberian tiger used to be hunted for its body parts, which were used in traditional medicine.

人们曾因它的药物作用而对其进行捕杀。

He also once saved a camera crew from a Siberian tiger that was about to attack them during a tour of a wildlife sanctuary.

他还曾经解救出一个摄制组，该摄制组在野生动物保护区工作时差点被一只西伯利亚虎袭击。

It took the team over three years to make videos of Siberian tigers in Russia walking over great distances to hunt for black bears.

摄制团队花了三年多时间，拍摄下俄罗斯东北虎长途跋涉捕食黑熊的视频。

Poaching is a reduced—but still very significant—threat to Siberian tigers.

偷猎减少了对西伯利亚虎的威胁， 但仍然非常重要。

The Siberian tiger is the quickest cat.

西伯利亚虎是跑得最快的猫科动物。

The heaviest Siberian tiger weighed 465 kilograms.

最重的西伯利亚虎重达465公斤。

The Siberian tiger is the biggest animal in the cat family.

西伯利亚虎是猫科动物中最大的动物。

Well, the Siberian tiger's the biggest and the strongest animal in the cat family.

莱尼：嗯，西伯利亚虎是猫科动物中最大、最强壮的动物。

Well, when people cut down trees in our forests, animals like Siberian tigers lose their habitat.

莉莉：嗯，当人们砍伐森林中的树木时，像西伯利亚虎这样的动物就会失去栖息地。

Until 1978, China also declared the Siberian tiger as the national key protected animal. After 40 years of protection, according to statistics in 2018, the population of Siberian tigers has recovered to 700 tigers.

1980年全世界野生东北虎仅有五百多头，为了保护野生东北虎的种族延续，中国在黑龙江建立了西伯利亚虎保护基地，到2000年，已经成功人工饲养一千头西伯利亚虎，从两千年开始，国家林业局野生动物检测中心开始对人工繁育的东北虎进行血缘关系的基因检验，详细记录了东北虎的家族树，确保东北虎不会出现近亲繁殖的情况。同时给新出生的幼虎进行野化训练，按照中国野生动物保护部门的规划，从二零二五年开始要逐步放生具有野性的东北虎，届时东北虎的数量会有明显的增加。根据东北虎豹国家公园管理局的统计，未来十年内东北虎有望脱离濒危物种。