补花毡


补花毡,维**语和柯尔克孜语称为“西尔达克”,哈萨克语称为“斯尔玛克”,是中亚各民族(包括**、哈萨克族、柯尔克孜族等)的传统手工制毡。制作工艺为用彩色布套剪成羊角、鹿角、骨、树枝、云等纹样缝绣在毡上,正反对补。制作流程相较其它种类的花毡简单,因此在游牧民族内很流行。
单词 | Shyrdak |
释义 |
Shyrdak
中文百科
补花毡![]() ![]() 补花毡,维**语和柯尔克孜语称为“西尔达克”,哈萨克语称为“斯尔玛克”,是中亚各民族(包括**、哈萨克族、柯尔克孜族等)的传统手工制毡。制作工艺为用彩色布套剪成羊角、鹿角、骨、树枝、云等纹样缝绣在毡上,正反对补。制作流程相较其它种类的花毡简单,因此在游牧民族内很流行。
英语百科
Shyrdak 补花毡![]() ![]() A shyrdak (Kyrgyz:шырдак, [ʃɯrdɑ́q]) or syrmak (Kazakh:сырмақ, [sərmɑ́q]) is a stitched, and often colourful felt floor- or wall-covering, usually handmade in Central Asia. Kazakhs and Kyrgyz alike traditionally make shyrdaks, but especially in Kyrgyzstan, the traditional is still alive, and many of the products are sold to tourists. |
随便看 |
|
英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。