I concluded that they were simply shy of strangers.

我认为这不过是他们在陌生人面前表现出的害羞。

His site has just shy of a billion users.

他的网站有近十亿用户。

Kid was six months shy of his 18th birthday.

那孩子还有六个月就要满十八岁了。

The tech-heavy Nasdaq gained just shy of three and a half per cent.

以科技股为主的纳斯达克指数上涨近 3.5%。

When we recorded this show, Ian was just shy of a category 5 hurricane.

在我们录制时，伊恩差一点成为五级飓风。

Just two miles per hour shy of Category 5 status, the strongest hurricane classification.

距离最强的五级飓风只差2英里每小时。

After a year of scandal and abysmal press, its share price is just shy of record highs.

在经历了一年的丑闻和糟糕的媒体报道之后，该公司的股价刚刚接近历史高点。

The oldest woman to ever give birth, I believe was just shy of 66 years old.

有史以来最年长的生孩子的女性，我 我相信她还不到 66 岁。

The fluted bottle is put front and center, a little shy of being a real close-up.

水瓶被放置在正中央，似乎羞于作为特写。

Both of them fell shy of the 217 majority needed to become the next House speaker.

他们两人都未能获得成为下一任众议院议长所需的 217 个多数席位。

Her husband, who had volunteered for the eastern front, was killed just shy of his 30th birthday.

她的丈夫曾志愿参加东线战争，在30岁生日前夕被杀。

If you shied away from the excruciating chiseling in of your moko design, your unfinished tattoo marked your cowardice.

如果你无法忍受纹身过程中刺针进身体的巨大痛苦，那你未完成的纹身则象征着你的怯懦。

So, fortunes were made, quick and spectacular. And those who made them were not shy of showing them off.

所以，可观的财富得以迅速的积累，而且那些爆发户还都爱显摆。

This pasta is like shy of shy of aldante.

这种意大利面就像 aldante 一样害羞。

Sir Charles himself seemed shy of them.

查尔斯爵士本人似乎对他们很害羞。

And so I lasted just shy of six months.

所以我只坚持了不到六个月。

We start with our continuing coverage of Hurricane Ian which hit Florida just shy of a category storm this week.

首先继续来关注本周袭击佛罗里达州的飓风伊恩，该飓风几近成为一级风暴。

Shy, " to be shy of" means to have less than complete.

害羞，“to be shy of” 的意思是拥有不足。

You're 23 years shy of retirement age.

你离退休还有23年。

The profit is shy of the projected plan.

利润低于预期的计划。