" Like the United States? " he asked, looking up shyly.

“喜欢美国吗？”他抬头害羞地问道。

Roger, you're very handsome, you know. (Shyly) Oh, am I, Gwen? Oh yes.

（对罗杰）罗杰，你知道吗，你很帅。(害羞地）哦，是吗，格温？哦，是的。

Pigling Bland made more porridge and watched her shyly.

小猪布兰德又熬了点粥，害羞地看着她。

He looked at me shyly, and then glanced about the bare cold cell.

他害羞地看着我， 然后扫视了一下光秃秃的冰冷牢房。

And they continued to stare at each other shyly through a transfiguring mist of sound.

他们继续在变形的声音迷雾中害羞地凝视着对方。

Shyly, he put $3.98 on the table.

害羞地，他把 3.98 美元放在桌子上。

Dorian bowed to him shyly from the end of the table, a flush of pleasure stealing into his cheek.

多里安在桌子的尽头害羞地向他鞠躬，脸颊上掠过一丝愉悦的红晕。

Mombi's curious magic often frightened her neighbors, and they treated her shyly, yet respectfully, because of her weird powers.

蒙比奇特的魔法经常吓坏她的邻居， 他们对她既害羞又恭敬，因为她有奇怪的力量。

As soon as he had delivered the letter, he sprang back shyly, looking about him as if he was afraid.

他一送完信， 就害羞地跳了回来， 环顾四周，好像害怕似的。

Shyly, and without counting it, he took the money they brought him, put it in his bureau, and signed to them to go where they pleased.

害羞地，他没有数，就把他们带给他的钱放在他的办公室里， 并示意他们去他们想去的地方。