She was a vibrant, energetic child who never shied from attention.

她是一个充满活力、精力充沛的孩子，从不回避人们的关注。

Well, the Luthors have never shied away from doing awful things.

{\an8}莉莉安·卢瑟审讯卢瑟家的人从不羞于做可怕的事。

Richard Branson drew on his creativity, took risks, and never shied from a challenge.

理查德·布兰森利用他的创造性进行冒险，并且从不回避挑战。

Christie has not shied from national issues, and recently commented on U.S. spying activities.

克里斯蒂一直没有回避国家问题, 而且最近也对美国间谍活动发表了意见。

But it has shied away from sending combat forces, preferring to focus on support roles.

此前，中国从未派遣过作战部队，而是着重于支援角色。

What should I do? a Most people are shy from time to time, so you're not alone.

我应该做什么？a 大多数人偶尔也会害羞，所以你不是一个特例。

Okay, so one thing I love about you is that you've never shied away from sharing your beliefs.

好的，我喜欢你的一点是，你从不回避分享你的态度。

Mr Cameron shied away from calling for his friend's head too, but described the allegations as “truly dreadful”.

卡梅伦也不敢与他的朋友反目，但他认为这一事件的确让人“毛骨悚然”。

In its early years as a member, it shied away from confrontation, points out Henry Gao of Singapore Management University.

新加坡管理大学的亨利? 高指出，中国作为世贸的早期成员时，它会回避对抗。

So better to shy away from, to ignore, the moral and the religious convictions that people bring to civic life.

从而导致偏狭与排异，并相互强加观点给对方，所以最好是避开那些宗教及道义方面的大命题。

The suggestion from all three is that the court is shying away from a groundbreaking decision one way or another.

三位法官的表现说明法官不愿做出开创性的决定。

Law professor and Internet privacy expert Leah Plunkett shares her humble opinion on why parents should shy from high-tech surveillance.

法律教授和网络隐私专家利亚·普兰克特分享了自己关于“为什么父母应该回避高科技监控”的拙见。

And I don't shy away from people looking at my mouth.

而且我不会回避看着我嘴巴的人。

Don't shy from challenges or responsibilities.

• 不要回避挑战或责任。

When have we ever shied away from a case?

我们什么时候回避过一个案子？

They criticized the leadership, but shied away from a direct challenge.

【shy】他们批评领导层，但是没有勇气当面质疑。

Israel has carried out occasional strikes on Syrian territory since 2011, but both sides have shied away from raising the stakes.

自2011年以来，以色列就不时打击叙利亚领土，但双方都避免了加注。

You are, like, 80 pounds and a coke addiction shy from being qualified to be a gay guy's female friend.

等你再胖36公斤 并有羞于承认的可乐瘾你才有可能当上基佬的女性朋友。

The recipient of multiple musical awards, Paruz doesn't shy away from playing on the streets and is always glad to talk about her bell collection.

作为多个音乐奖项的获得者，Paruz并不回避在街头表演，而且总是很乐意谈论她的铃铛收藏。

Mustafa, from the war-ravaged outskirts of Damascus, shied away from Syrian politics a few months ago. Now, he is desperate to see Syria's government fall.

来自饱受战争蹂躏的大马士革郊区, 几个月前回避叙利亚的政治危机的穆斯塔法现在迫切希望看到叙利亚政府的下台。