" Shut your mouth! " bellowed Ron, bypassing red and turning maroon.

“闭嘴！”罗恩咆哮道，通红的脸变成了紫色。

" Shut your mouth, Wilde, " said Bogo, then began calling out assignments.

“闭嘴，王尔德。”牛局长说完便开始分配任务了。

Shut your mouth. - Not even that, I reckon 10-minute ragu. - It's quite messy.

闭上你的嘴。- 连那些都没有，我估计是 10 分钟做好的肉酱。- 这可真够乱的。

" Prove it, then, and shut your mouth" .

" 那就从现在起证明给我看，把嘴闭上。"

Man, keep your bombacut mouth shut.

哥们，闭上你的鸟嘴。

" Two catchers is not fair" . shouted the big rough boy. " Shut your mouth" . the tree man said.

" 两个人接是不公平的。" 又高又壮的男孩喊道。" 闭上你的嘴。" 卖树人说。

Honestly, I would say the first thing is to shut your mouth when you're lifting.

老实说，第一个就是，在举重的时候我会合上嘴巴。

Your language is entirely inappropriate, and I'm gonna advise that you shut your mouth right now.

你的语言非常不恰当我建议立刻给我闭嘴。

" Here's an idea, " said Ron loudly, before Harry could speak, " why don't you shut your mouth? "

“我有一个主意，”罗恩不等哈利说话就大声说，“你干吗不能闭上你的嘴呢？”

" You shut your mouth" ! Arya tried to think what Syrio would have done. She drew her wooden practice sword.

" 你别吵啦！" 艾莉亚努力思索西利欧若是碰上这种事会怎么做。她抽出练习木剑。

" Shut your mouth" . Quentin said. Jason looked at her.

“闭上你的嘴”。 昆汀说。杰森看着她。

Okay, look, Harvey-- - Shut your mouth!

听着 哈维 -闭嘴！

Shut your mouth. I love your headband.

别说了 是我喜欢你的发带才对。

Shut your mouth. I never went back.

闭嘴 我从没回去过。

Shut your mouths, you showboating pirates!

闭上你的臭嘴 爱炫耀的臭海盗！

Shut your mouth. No one can know I'm here.

闭嘴 不能让别人知道我在这儿。

After a while, it's like, " Shut your mouth." You know?

听到后来 真想叫他们闭嘴？

They'd have never got him off it. - Shut your mouth!

不然他坐上去拉都拉不下来 -给我闭嘴！

Hey, you shut your mouth, okay man?

嘿，你闭上你的嘴，好吗？

You want to detach, shut your mouth.

想分手就闭嘴。