The injured and dead have been removed from the Mount Everest's basecamp following an earthquake-generated avalanche.

由于地震，珠穆朗玛峰引起了雪崩，死伤者已经被转移出了大本营。

Basecamp employees have a 40-hour week, except in the summer when the company runs a four-day, 32-hour week.

Basecamp的员工们一周工作40个小时，除了在夏季，公司一周工作四天，每周工作时长32小时。

I think Coinbase and Basecamp are two recent ones.

我认为 Coinbase 和 Basecamp 是最近的两个。

We don't know. This is routed through Basecamp.

不知道 是从野外基地转过来的。

So the Basecamp founders misjudged -- misread that situation, right?

所以 Basecamp 的创始人误判了——误读了这种情况，对吧？

Leaders at companies like Coinbase and Basecamp have clamped down on political and social discussions at the workplace.

Coinbase 和 Basecamp 等公司的领导者已经禁止在工作场所进行政治和社会讨论。

This led to an internal discussion about Basecamp's record on diversity and how it should approach those issues.

这引发了一场关于 Basecamp 在多样性方面的记录以及它应该如何处理这些问题的内部讨论。

For Basecamp, I feel a little bit like the guy tried and gave up too soon, right?

对于 Basecamp，我觉得有点像那个尝试过但很快就放弃的人，对吧？

Whether or not it is as nice to work at Basecamp as the authors make it sound is hard to tell from the outside.

在Basecamp工作是否真如两位作者所说的那么美妙，很难从表面判断出来。

But the changes at Basecamp initially were spurred in part by a list of customer names that some employees kept that were funny, but eventually made others uncomfortable because of the inclusion of Asian or African names.

但 Basecamp 的变化最初部分是受到一些员工保留的客户姓名列表的刺激， 这些姓名很有趣，但最终由于包含亚洲或非洲姓名而让其他人感到不舒服。