The door closed firmly, shutting me out from the warmth inside.

门紧紧关上了，把我和屋里的温暖断然隔开。

With them on the other side of the door, she locked it, shutting them out.

将他们撞出门外后，她关上门，把他们锁在了外面。

There is something upsetting you, and instead of letting me help you, you're shutting me out.

有什么事让你苦恼 而你不是让我帮助你 而是拒我千里之外。

Because this is fantastic. After weeks of shutting me out, you're finally telling me how you feel.

因为这太棒了。在你把我拒之门外几周后，终于向我开口告诉我你的感受。

He keeps shutting me out, you know?

他一直拒我于门外？

I'm not shutting you out. I just...

我并不是拒你于千里之外 我只是。

Maybe shutting out the world is just how he copes!

也许跟外界隔离是他面对这一切的方式！

He keeps shutting me out, y'know?

他一直不让我进门？

He's shutting me out... in his head all the time.

他一直把我拒之门外。不让我进入他的内心世界。

Our marriage has always been a partnership, but now he's shutting me out.

我们的婚姻一直如同伙伴搭档 可如今他对我事事隐瞒。

He's angry with me. I have no idea why. He keeps shutting me out.

你怎么了? -都是马修。

How can I help you if you just keep shutting me out all the time?

【shut】你一直排斥我，叫我怎么帮你？

By not shutting out Ezra, you're allowing me to be who I want to be.

你没有将斯拉拒之门外，就是在鼓励我坚持自我。

Overhead the hollow stretch of whitish cloud shutting out the sky was as a tent which had the whole heath for its floor.

抬头看去，白茫茫一片浮云，遮住了青天，像是一座帐篷，把整个荒原当作了它的毡席。

China has a new list of " the nine do nots" for e-commerce firms, including not shutting out new contenders.

中国针对电商公司出台了新的" 九不准" 新规，包括不排斥新竞争者。

Then indeed the wool is drawn close down over the poor fellow's eyes, dimming or shutting out almost everything worth seeing.

然后羊毛确实被拉近了这个可怜人的眼睛，几乎所有值得一看的东西都变暗或被挡住了。

STEP 3 Don't stress out. Set aside a few minutes of quiet time each day, shutting out all distractions, to calm down and gain focus.

不要让自己过分紧张。每天留出几分钟安静的时间，排除一切干扰，平静下来，集中精力。

When tumultuous work raises its din on all sides shutting me out from beyond, come to me, my lord of silence, with thy peace and rest.

当烦杂的工作在四周喧闹，使我和外界隔绝的时候，我的宁静的主，请带着你的和平与安息来临。

I think Boeing needs to stop shutting out reporters and stop closing down and obstructing when legitimate questions are raised because I don't think it does them any good.

面对外界的合理质问，波音不应该把媒体记者拒之门外，也不应该回避问题，固执己见。因为我认为这样下去对波音公司没有任何好处。

President Trump previously accused India of unfairly shutting out America businesses and though he said on Monday that major trade agreements were on the horizon, they were in the early stages.

特朗普总统此前曾指责印度不公正地关闭了美国企业，尽管如此，他在周一还是表示重要贸易协议即将显现，但它们仍处于初期阶段。