| 释义 |
shut the door upon sb
- 拒之门外jù zhī mén wài
shut [slam] the door upon [in] sb.'s face; close [shut] the door on [upon; against
- 请随手关门qǐng suí shǒu guān mén
close the door behind you; please shut the door
- 上门shàng mén
call, drop in, shut the door for the night
- 不再登门bú zài dēng mén
not darken sb.'s door
- 开门kāi mén
open the door
- 撵走niǎn zǒu
send sb. packing; send sb. to the right-about; show sb. the door; send sb. about his
- 离开时请关门lí kāi shí qǐng guān mén
please close the door on leaving; please close the door behind you.
- 开门揖盗kāi mén yī dào
open the door to the robbers
- 反驳某人fǎn bó mǒu rén
retort upon sb.; round on sb.
- 行善háng shàn
cast one's bread upon the waters, throw one's bread upon the waters
- 摈诸门外bìn zhū mén wài
shut [lock] sb. out
- 赶走gǎn zǒu
drive away; expel; throw out; drive sb. out of the door
- 贼去关门zéi qù guān mén
lock the stable door when the horse is stolen
- 揪辫子jiū biàn zǐ
seize sb.'s queue; catch sb. in the wrong; pounce on sb.'s inconsistency; seize on sb
- 贼出关门zéi chū guān mén
lock the door when the thief is gone -- too late; lock the door after the thief
- 诿过于人wěi guò yú rén
lay one's faults at other people's door; put the blame on someone else; saddle a
- 占上风zhàn shàng fēng
gain the upper hand of; prevail; keep the weather; get the run upon
- 大门dà mén
entrance door, front door, gate
- 引狼入室yǐn láng rù shì
open the door to a dangerous person
- 停止交易tíng zhǐ jiāo yì
shut the books
- 平门píng mén
jib door
- 前门qián mén
front door
- 樀樀dí dí
knocks at the door
- 熭wèi
(of the sun) shine upon
- 便门biàn mén
wicketdoor, side door
|