Shut me down on the school bus.

在校巴上拒绝我。

They shut the door on blocking Juncker.

他们把制止容克的可能性置之度外。

Will this shut the dorm on future visits?

这会导致未来人们来访时会关闭这间宿舍吗?

Linda can still shut the door on it.

琳达还是会让你吃闭门羹。

I'd finally shut the door on being a Luthor.

我终于不用再做卢瑟家的人。

The center officially opened on Tuesday but was shut on Wednesday.

该中心于周二正式开放，但周三就被关闭。

But I think we'll just shut off the lights on CNN 10.

但我想我们会关掉CNN 10的灯。

A lot of us shut off the alarm on Saturday and Sunday.

我们很多人会在周六日关掉闹钟。

That country's military leaders have shut the door on any further peace talks.

那个国家的军事首脑们关闭了进一步和平谈判的大门。

Many shops stayed shut on Monday as blizzards blocked roads and cut power lines.

由于暴风雪封锁道路和切断电线，许多商店周一停业。

The economy was shut down on purpose to slow the spread of a deadly virus.

为了减缓一种致命病毒的传播，经济被迫停摆。

There was a strange, inhuman sound, then I heard a door shut upstairs on the top floor.

我听到一个不像人发出的奇怪声音，然后是楼上顶层的关门声。

Sometimes those responses are recognizable and action-packed — like a Venus flytrap snapping shut on a bug.

有时，这些反应是可识别的，而且充满了动感——就像捕蝇草捕捉昆虫一样。

The book snapped shut on his hand and then flapped past him, still scuttling on its covers.

这本书啪的一声在他手上合了起来，然后就拍动着离开了他，仍旧凭借它的封面急促地奔跑着。

Broadway Theaters shut down on March 12th after an usher for two shows tested positive for the virus.

3月12日，继两场演出的引座员被检测出病毒呈阳性后，百老汇剧院关闭。

Then Tom shut the door on them and came down the single step, his eyes avoiding the table.

然后汤姆在他们身后关上了门，跨下那一级台阶，他的眼睛躲开那张桌子。

Hey, was it my package? Where is it? It's rude to shut the door on the mailman, you...Kno-o-o-w!

我的包裹到了吗？在哪儿呢？给邮递员吃闭门羹是很不礼貌的，你… 知道道道的！

Schools and colleges have been ordered by the authorities to be shut on Monday to prevent any further violence.

政府于周一命令当地各学校停课以避免更多伤亡。

And such speeches cannot be written by anyone who works among people who have shut their lips on poetry.

而这样的台词 那些对诗歌闭口不言的人是无法写得出来的。

The Cuban government shut down the internet on Sunday to prevent people from sending live videos with their mobile phones.

古巴政府周日关闭了互联网，禁止人们用手机发送现场视频。