Consider it practice - for keeping your mouth shut.

就把这个当做练习闭嘴的良机。

" Prove it, then, and shut your mouth" .

" 那就从现在起证明给我看，把嘴闭上。"

It took all my self-control to keep my mouth shut.

我使出所有自制力才能抿着嘴巴。

So he keeps his mouth shut.

于是他抿紧嘴唇。

Mercifully, that shut her mouth for a time.

妙。这话让她闭了嘴。

And you can help to keep her mouth shut.

“你可以帮着让她守口如瓶。

Someone should shut your Colombian mouth!

闭上你的哥伦比亚大嘴巴吧！

Why hadn't he kept his mouth shut?

他为什么就不能闭紧嘴巴呢？

Crocs flash a toothy grin, even when their mouths are shut.

鳄鱼会露出露齿的笑容，即使是闭着嘴的时候。

" Hell no, I'm not keeping my mouth shut, " he says.

“不，我不会闭口不谈，”他说。

Part of that was knowing when to keep your mouth shut.

其中一点就是要知道几时该闭嘴。

A blabber mouth is someone who can't keep their mouth shut.

" a blabber mouth（多嘴）" 指某人话多。

" Oh, why doesn't he keep his mouth shut" ! thought Scarlett indignantly.

" 唔，他干吗不闭其他那张嘴呢！" 思嘉生气地想。"

If you'd just kept your mouth shut instead of humiliating me.

你之前要是闭嘴，而不是羞辱我就行了。

So in fact, my mother told me to keep my mouth shut too.

事实上 我妈妈也让我闭嘴。

They wanted to use their influence to force me to keep my mouth shut.

他们想利用他们的影响力迫使我闭嘴。

" I keep my mouth shut, it's why you come here, isn't it? "

“我保证守口如瓶，你们就是为了这个来的，是不是？”

I don't want anyone to know this, so you'd better keep your mouth shut.

我不想别人知道这件事，所以你最好不说。

Honestly, I would say the first thing is to shut your mouth when you're lifting.

老实说，第一个就是，在举重的时候我会合上嘴巴。

Roger that. Martinez, the captain would like you to please...shut your smart mouth.

收到了。马丁内兹，队长想请你闭上你那张利嘴。