Across the state, the deep freeze shut down equipment to supply and burn natural gas for electricity, just as demand for electric heating surged and as demand for natural gas for home heating spiked.

在整个州范围内，严寒天气导致供应和燃烧天然气以供电停止运作，与此同时，电暖需求激增，家庭供暖所需的天然气需求也大幅上升。