Shultz served as U.S. secretary of state in the Ronald Reagan administration.

舒尔茨曾在罗纳德·里根政府担任美国国务卿。

Former top U.S. diplomat George Shultz has died at the age of 100.

美国前高级外交官乔治·舒尔茨去世，享年100岁。

Dr. Brian Shultz is an emergency doctor who works with children at Johns Hopkins Medicine in Baltimore.

布莱恩·舒尔茨医生是巴尔的摩约翰·霍普金斯医学院的一名儿童急诊医生。

Though Mr Shultz's forecast was catastrophically wrong, it was not unusual.

尽管舒尔茨先生的预测大错特错，但这并不罕见。

His death was announced on Sunday by the Hoover Institution at Stanford University, where Shultz had worked for more than three decades.

周日，舒尔茨工作超过30年的斯坦福大学胡佛研究所发布了他去世的消息。

By the 1980s, folks like then Secretary of State George Shultz woke up to the threat, despite a campaign of denial from scientific doubters.

到了20世纪80年代, 尽管科学怀疑者们一再否认，但像是当时的国务卿乔治·舒尔茨也意识到这种威胁。

The first time such a landing was predicted, in 1973, by George Shultz, America's treasury secretary, things did not go to plan.

1973 年，美国财政部长乔治·舒尔茨 (George Shultz) 首次预测了这种着陆，但事情并没有按计划进行。

When he arrived in Frankfurt, Daniloff thanked president Reagan, Secretary of State Shultz, and other US officials for dotting all the i's and crossing the t's that permitted him to be in Frankfurt tonight.

当到达法兰克福时，丹尼洛夫向总统里根，国务卿舒尔茨，以及其他美国官员表示感谢，因他们的“细心安排”，自己今晚才能身在法兰克福。