But the economy has not shrugged off the effect of austerity.

但经济并未摆脱财政紧缩的影响。

On Wall Street, investors seem to have largely shrugged off the partial government shutdown in Washington.

华尔街消息，投资者似乎对华盛顿一些政府部门关门不以为然。

If you disapprove, I can only shrug my shoulders.

若你不赞同，我也只能无可奈何耸耸肩。

He shrugs his shoulder a little and smiles, slightly overwhelmed.

盲流耸耸肩，一脸无辜地笑了。

It's called, Out From Under extreme crop tank top shrug.

它叫做，超清凉极短无袖上衣。

Jimmy had always pined for Brando's attention, a feeling that the older actor had always shrugged off.

吉米一直渴望得到白兰度的关注，而这位老演员总是对这种感觉不屑一顾。

Meanwhile, threats of Western economic sanctions against Russia have been shrugged off.

同时，西方对俄罗斯的经济制裁的影响就能得以避免。

Back on the streets of Glasgow, though, Iain Macaulay shrugs off the fiscal argument.

现在再将目光转回格拉斯哥的街头，伊恩·麦考利对这种财政理由不以为然。

But the mice shrug off any scorpion stings.

但是老鼠却免受蝎子蜇伤的危险。

So to shrug something off, to shrug is to do that with your shoulders, right?

Shrug something off 是指用肩膀耸肩。