He simply shrugged my comment away.

他不理会我的解释。

She just did her job, enjoying every minute. The struggles of being both black and a woman were shrugged away.

凯瑟琳只是做她的工作，享受每一分钟。作为一个黑人和一个女人的挣扎则被抛在了脑后。

The thickset man shrugged away from the wall as I warily came to a stop, and walked slowly into the street.

当我警惕着停下脚步的时候，慢慢地向街道走去的时候，那个矮胖的男人在墙那边耸了耸肩。

He shrugged away the momentary feeling of unease and walked round the back of his hotel and down the ramp to the garage.

他摆脱了短暂的不安感，绕过旅馆的后门，走下斜坡，来到车库。

It will try to taunt you, summon your deepest fears and launch them at you- to which you'll simply laugh and shrug them away.

它会试图嘲弄你，唤起你最深的恐惧并将它们发射给你——你只会对它大笑并耸耸肩。