But the economy has not shrugged off the effect of austerity.
但经济并未摆脱财政紧缩的影响。
shrug
/ʃrʌɡ/ /ʃrʌɡ/
英汉-汉英词典
vt. & vi. 耸肩(以表示冷淡, 怀疑等)
时 态: shrugged, shrugging, shrugs
词组 | 习惯用语
shrug off 摆脱；抖去；不屑理睬；耸肩表示蔑视；扭身脱掉衣服
英语例句库
- Jimmy looked enquiringly at Pete who shrugged his shoulders.
吉米探询地看着彼特，而彼特却耸耸肩。 - He shrugged helplessly and said nothing.
他无可奈何地耸耸肩，什么也没说。 - She shrugged nonchalantly and turned away.
她毫不在乎地耸耸肩，扭头走了。 - She shrugged, feigning nonchalance.
她耸耸肩，装出一副无所谓的样子。 - The first guard handed the parchment back with a shrug. "Inside and to the left. Don't be scamping about."
前一个士兵耸耸肩把羊皮纸又递了回来。“进去左转。别在里面乱跑。” - Hilario shrugged off the rank implausibility of his situation, ignored the wince-inducing pressure and waded straight into the deep end, which has got to take some guts.
希拉里奥抛开了人们对他能力的偏见，克服了那些让人忍不住退缩的压力，一路艰难跋涉而来，这是一件需要勇气的事。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
原声例句
经济学人-综合
史蒂芬‧金谈写作
If you disapprove, I can only shrug my shoulders.
若你不赞同，我也只能无可奈何耸耸肩。
The Ellen Show
It's called, Out From Under extreme crop tank top shrug.
它叫做，超清凉极短无袖上衣。
VOA Standard 2014年4月合集
Meanwhile, threats of Western economic sanctions against Russia have been shrugged off.
同时，西方对俄罗斯的经济制裁的影响就能得以避免。
科学60秒 听力 2013年11月合集
But the mice shrug off any scorpion stings.
但是老鼠却免受蝎子蜇伤的危险。
雅思口语小妙招
So to shrug something off, to shrug is to do that with your shoulders, right?
Shrug something off 是指用肩膀耸肩。
现代大学英语精读(第2版)第一册
I turned to the boy with a shrug.
我耸了耸肩转向那个男孩。
哈利波特与凤凰社
" Jus'a precaution, " said Hagrid, shrugging his massive shoulders.
“只是为了以防万一。”海格说着，耸了耸宽大的肩膀。
冰与火之歌：群鸦的盛宴（中英对照）
" From you" ? Ser Brynden shrugged. " No" .
" 对你？" 布林登爵士耸耸肩，" 我不跟你谈条件。"
历年考研英语阅读真题（英语二）
German and Brazilian papers have shrugged off the recession.
德国和巴西的报纸行业对危机不屑一顾。
中文百科
耸肩
耸肩是一种将两肩提起的肢体语言，表明动作人对一个问题的答案不清楚，或者是对答案的无所谓态度。有时也可以表达对问题的无视。有时候会将眼睛睁大或配以夸张的皱眉，或摊开双手。在西方世界中这一手势极为常用。
英语百科
Shrug 耸肩
![An example of shrugging. Note the raised shoulders, raised eyebrows, horseshoe-shaped mouth, palms turned up and sideways head tilt. These are all components of the gesture.[1] Not all components need to be present at all times.](/uploads/202502/10/Shrug5512.jpg)
A shrug is a gesture that is performed by lifting both shoulders up, and is a representation of an individual either not knowing an answer to a question, or not caring about a result. It is an emblem, meaning that it integrates the vocabulary of only certain cultures and may be used in place of words. It can also be used when someone is simply ignoring the person's question. It may be accentuated with raised eyebrows, a turned-down mouth and/or an exaggerated frown, and can be accompanied by raised palms. It is very common in Western culture, rather than saying "I don't know", they would simply perform a shrug. In the English-speaking world it may be accompanied by a three syllable grunt or hummed mumble mimicking the intonation of "I dunno".
近义、反义、联想词
近义词
n.gesture, motion
v.
gesticulate, gesture, motion
联想词
英英词典
shrug n.
- a gesture involving the shoulders
shrug v.
- raise one's shoulders to indicate indifference or resignation
- control works的意思
- Control yoke的意思
- control yourself的意思
- Control Yuan的意思
- Control zone的意思
- controm的意思
- Controne的意思
- contron room的意思
- contronym的意思
- contronym的意思
- contronymy的意思
- contropposition的意思
- controsurge winding的意思
- controuersie的意思
- controuersy的意思
- controul的意思
- controuled的意思
- controuling的意思
- controull的意思
- controulled的意思
- controulling的意思
- controuls的意思
- controur digisting的意思
- controve的意思
- controvene的意思