" Show yourself! " Snape said, tapping the map sharply.

“显示! ”斯内普说，用魔杖急剧敲击地图。

You should have showed yourself to them!

你真应该把自己展示给他们！

You should probably just show yourself out.

或许你应该穿自己的衣 让别人去说吧。

Would you mind showing yourself and your friends out?

我看你们还是请回吧？

And is this the way that you are to show yourselves the advocates of order?

这是你们向现有秩序的拥护者指明的道路吗？

That. - If you're just willing to like be raw and really be honest with yourself and show yourself.

那个。- 如果你愿意保持本真，愿意坦诚面对自己，展示自己。

As recession looms and puts future job security into question, showing yourself to be useful becomes even more important.

随着经济衰退逐渐临近，并导致人们对未来的工作保障产生质疑，展示自己的有用性就变得更加重要。

" Come and show yourself, " said Miss Belle, leading the way to the room where the others were waiting.

“来给大家瞧一瞧吧，”贝莱小姐说，她带头走进其他人在等着的房间里。

'When we were running away, you showed yourself to the soldiers, to give the murderer a chance to escape! '

“当我们逃路时，你把你自己暴露给士兵，就是为了给刺杀者一个逃跑的机会！”

14 When he saw them, he said, " Go, show yourselves to the priests." And as they went, they were cleansed.

14 耶稣看见、就对他们说、你们去把身体给祭司察看。他们去的时候就洁净了。

" Show yourself! " repeated the terrified king.

“展示你自己！”吓坏了的国王重复道。

Come on out and show yourselves, varmints!

快出来 别躲着 淘气鬼们！

" Who's there? Show yourself! " King Jolliginki said.

“谁啊？现身！”乔利金基国王说道。

That is to be infectious, to carry the virus, and never show any symptoms yourself.

那就是要有传染性，要携带病毒，而且自己从不表现出任何症状。

Dinner will be brought to you here, and please don't show yourselves in the yard.

晚餐会送到这里， 请不要在院子里露面。

Jesus said, " Go. Show yourselves to the priests." The ten lepers left.

耶稣说：“去吧，把身体给祭司察看。”十个麻风病人离开了。

During an interview, you need to show yourself in the best possible light.

【show】面试的过程中，你得表现出自己最好的一面。

" Come forward, Christian, and show yourself. I didn't know you were here, " said Fairway, with a humane look across towards that quarter.

“克里斯廷，到前面来，露个面。我不知道原来你也在这里，”费尔韦脸上显出同情的神色，朝对面那个地方望去。

When he saw them, he said, " Go, show yourselves to the priests" . And as they went, they were cleansed.

耶稣看见，就对他们说：" 你们去，把身体给祭司察看。" 他们去的时候就洁净了。

To someone who has traveled the world, the answer should be simple: It is not " natural" or innate, to be afraid to show yourself naked.

对于某个已经游遍世界的人来说，答案应该很简单：害怕展露自己赤裸的身体并非“自然”的，也不是天生的。