Thin rings show years when there wasn't.

而这些细的年轮则显示水分不充足。

That wasn't the case in show's early years.

这不像早年时候的电视节目了。

This shows 30 years of intervention in that family's life.

它显示了这个家庭30年来 受到㚈界介入的情况。

Seibert is a wife beater. Her films show years of abuse.

Seibert 长期殴打妻子，她的片子显示了被多年虐待的情况。

Lauren, uh...Gimme a photobook of all the designers who have showed this year.

劳伦 帮我把今年参展的设计师的作品册都找来。

The Boston Athletic Association is predicting a million spectators will show up this year.

波士顿体育协会预计今年马拉松赛的现场观众人数将达到一百万人。

Vomborg says the trend shows the past six years as being the hottest on record.

冯伯格表示，这一趋势显示过去六年是有记录以来最热的一年。

The records show cold years with long stretches of early ice, warm years with less.

记录显示，寒冷的年份会有一个较长时间的早期冰期，而温暖的年份的则相对较短。

The U.S. also is expected to show good growth of over three percent this year.

预计美国今年也将出现超过3%的增长势头。

Both of these movies are still shown on television during the Christmas holiday season each year.

现在在每年的圣诞节期间，这两部电影仍在电视上播出。

The latest season of Yellowstone was the most-watched show on television last year besides NFL football.

最新一季的《黄石》是去年收视率最高的电视节目，仅次于NFL橄榄球比赛。

Professor Nicolelis says the vest will be showed at the 2014 World Cup in Brazil later this year.

尼可莱里斯教授说这件衣服将在今年晚些时候的2014年巴西世界杯上展出。

CES is a car show this year, and oh my God, it was a super year for concepts.

今年的电子展也是车展，而且今年的概念车真的超多。

This is why the second graph, which shows the average temperature variation each year, is far more significant.

这也就是为什么呈现了年平均温度波动的第二张图表重要性远大于第一张。

Your systems guessed to be 25, 000 light-years from the galactic center of the milky way shown years.

太阳系大约离银心 25,000光年远。

An examination of trees alive at the time showed three years of too little rainfall, or severe drought.

对当时活着的树木的检查显示，三年来降雨量太少，或者说是严重干旱。

It said it would present two shows a year instead of four to show all its new creations.

该品牌表示，将每年不再举办4场，而是举办2场秀来展示所有的新作品。

Among the frontrunners senator Bernie Sanders showing a heart attack late last year did not slow down his campaign.

在领跑者中，参议员伯尼？桑德斯去年年底的心脏病发作并没有影响他的竞选活动。

Simply show a copy of the deed or any other physical evidence that shows five or more years of presence.

只需要出示房产契约副本或任何实物证据证明已居住该房屋五年以上。

I hate to contradict you, but in recent years, the Cannes Film Festival has shown special favour to American films.

很抱歉我要反驳你，近几年戛纳电影节的奖项大部分都颁给了美国电影。