Hogwarts has one last 'hurrah' to come as the place hosts to Harry's climatic showtime.

霍格沃兹最后的战鼓即将擂响，这里即将上演哈利的巅峰决战。

He even recorded showtimes on his answering machine.

还在答录机里录了节目表。

The word showtime means the scheduled time a show is to begin.

“showtime”这个词的意思是演出开始的预定时间。

All right, that's it. After I finish zhuzhing my hair, tell the preacher it's showtime.

好吧，那这样。等我盘好头发，告诉牧师婚礼开始。

The meaning of showtime is simple. But, we often use the word in an interesting way.

“showtime”的含义很简单。但是，我们经常以一种有趣的方式使用这个词。

With nominations set and just over a month until showtime, more details were announced Friday about the 93rd Oscars.

随着提名的尘埃落定，离颁奖礼开始仅剩一个多月的时间，更多关于第93届奥斯卡的细节在周五公布。

When we say: It's showtime! we usually are ready to start something big or important.

“表演时间到了！”我们通常准备好做一些重大或重要的事情。

It can be something that you worked hard at and now you are ready: It's showtime!

这可能是你努力工作的成果，现在你已经准备好了：是时候展示了！

I practiced, and I think I'm ready for showtime.

我练习了，我想我已经准备好表演了。

So, you say to your reflection in the mirror: It's showtime!

所以，你对着镜子里的自己说：表演时间到了！