Both have shown signs of aging.

两位都出现了老年人的迹象。

Indeed, women's views on gender roles have shown signs of regressing in recent years.

事实上，女性对性别角色的看法近年来有退步的迹象。

The laughter, which had shown signs of dying away, broke out again more loudly than ever.

已出现平静迹象的笑声又爆发了出来，比以前更响了。

But hanging in the balance is the American job market, which has shown signs of weakness lately.

但美国就业市场的前景仍悬而未决，最近已经显示出疲软的迹象。

They all show signs of serious trauma.

它们都有严重创伤的迹象。

All five showed signs of fast growth.

这五种化石都显示出快速增长的迹象。

The victim shows signs of alcohol intoxication.

可能他喝醉之后 爬上栏杆摔死了。

Another showed signs of a partial blood clot.

另一人显示了体内有部分血栓的迹象。

She said you showed signs of true redemption.

她说你有自我救赎的迹象。

Some of them are showing signs of thirst.

许多红杉已经显现出了干渴的迹象。

The real economy is also showing signs of improvement.

实体经济也显示出增长的态势。

But now the recession and subsequently lacklustre growth show signs of biting.

但是现在经济衰退及紧随其后的毫无声色的经济增长已经显现出持久战的迹象了。

We've had 'show promise', show signs of future success.

我们已经学了“有希望”，显示未来成功的迹象。

Some of the murdered women show signs of sexual abuse.

其中一些女性身上有遭遇性虐待的迹象。

They show signs of stress from being hurt by people.

他们还表现出因遭人伤害而出现压力的迹象。

Thus pressed by us all, Holmes showed signs of irresolution.

我们大家这样一逼，福尔摩斯反而显出迟疑不决的样子。

Doctors have been treating an intensive care, they announced her condition has shown signs of improvement, and she is conscious.

医生对她进行了特别护理，称目前已有好转的迹象，女孩现在神志清醒。

And inflation, while still too hot, is showing signs of cooling.

通货膨胀虽然仍然过高，但已经显示出降温的迹象。

After the animals' release, the landscape quickly showed signs of change.

在这些动物被放生后，环境迅速开始发生了变化。

His doctor said Navalny showed signs of exposure to something toxic.

他的医生称纳瓦尔尼的症状表明他接触了某种有毒物。