Exalting their dignity by showing a little of it ourselves.

我们自己有点尊严 以示对他们的尊重。

Have we shown ourselves so unwilling to be reconciled that force must be called in to win back our love?

难道我们的做法显得对和解如此不情愿，以至于必须动用军事力量来赢得我们的爱吗？

We all wear masks to show ourselves off in the best possible light.

我们都戴着面具，以展示出最好的自己。

Let us come before his presence with thanksgiving, and show ourselves glad in him with psalms.

让我们以感恩之情来到你的身边，用诗歌表达欢畅。

We hand folks over to God's mercy, and show none ourselves.

我们把人们交给上帝的怜悯， 自己却不表现出来。

Oh no. - We'll just show ourselves out.

不妙 -我们这就走。

The first step to attracting someone is simply showing ourselves, so that the person we want to attract knows that we exist.

吸引某人的第一步是简单地展示我们自己，这样我们想吸引的人就知道我们的存在。

This is why we don't show ourselves in sunlight.

所以我们不出现在阳光下。

It provides us a fair opportunity to show ourselves, challenge ourselves and be confident in ourselves, which will be beneficial for our future development.

她不但给予了每个人平等展示自我、挑战自我的机会，还让我们在选秀活动中找到自信。这些对我们未来的发展非常利。

We worry so much about sounding boring or silly if we were to show ourselves without elaboration or live according to our own less adorned inclinations.

如果我们不加修饰地展示自己，或者按照不那么矫饰的方式生活，我们会非常担心自己听起来很无聊或愚蠢。

You know we poor artists have to show ourselves in society from time to time, just to remind the public that we are not savages.

你知道我们可怜的艺术家时不时要在社会上露一手，就是要提醒大众我们不是野人。

So, it's better that we don't rush into tasks, don't buy things that we can't afford, don't lie about our abilities, and don't show ourselves off all the time.

所以，我们最好不要急于完成任务，不要买我们买不起的东西，不要虚报自己的能力，也不要总是炫耀自己。

It feels just too humiliating to reveal our wound to the person who inflicted it, to show ourselves as vulnerable in front of the very individual who – it seems – has unbearably abused our vulnerability.

向伤害我们的人揭露我们的伤口，在这个人面前表现出自己的脆弱， 感觉太丢人了， 而这个人似乎已经无法忍受地滥用了我们的脆弱性。