Exactly on time the Count was announced and shown into Danglar's elaborate, antique-filled office.

伯爵准时来访，出现在邓格拉斯精致的摆满了古董的办公室里。

I was shown into this beautiful drawing room, paneled, wood-paneled, a lovely room, and in came George and David.

我被领进他家漂亮的客厅，客厅里镶着木板，很漂亮，乔治和大卫走了进来。

He was shown into Mr Brown low's study, where the old gentleman and his friend Mr Grimwig were sitting.

他被带到了布朗洛先生的书房，这位老先生和他的朋友格里姆威格先生正坐在里面。

Izzie, darling, why don't you show him into the conservatory?

伊兹，亲爱的，为什么不把他带暖房里去？

He took me up some dark stairs and showed me into a room.

他带着我上了黑黝黝的楼梯，把我带到一个房间里。

Steve shows me into a glassed-off meeting area and puts the jacket on.

史蒂夫带我进了一个用玻璃隔开的会议区，穿上了这件夹克。

Hey sweetie. At least this puts your whole tushy show into perspective.

亲爱的，至少这样会让你的屁股秀看起来很合情合理。

He showed her silently into the parlour, and closed the door. Mrs. Yeobright began.

他一言不发地把她带到客厅，把门关上。约布赖特太太开了口。

You must put this piece of paper which you have shown us into the brass box which you have described.

您必须把给我们看过的这张纸放进您说过的那个黄铜匣子里去。

Arriving at a strange-looking house, he showed me into a large, bright clean room.

到了一幢看上去很奇怪的房子里，他把我带到一个明亮而洁净的大房间。

Janet showed them into the sitting room, where my aunt, Mr Dick and I were waiting.

詹妮特把他们带进了客厅。姨婆、迪克先生和我还等着他们。

Her son, Emiliano, would be 23 now. She shows me into their house and into his room.

她的儿子埃米里亚诺今年23岁。她带我参观了他们的房屋和他儿子的房间。

He was shown into a large, hastily-furnished room.

他被领进一间仓促布置的大房间。

We were shown into a great empty room.

我们被带到一个很大的空房间里。

He was shown into the study, where Mr. Irwine soon joined him.

他被领进了书房，欧文先生很快就加入了他的行列。

When he was shown into her private room Margaret was sitting down.

当他被领进她的私人房间时， 玛格丽特正坐下。

We will be shown into the sitting room to wait for the lady.

我们将被带到客厅等待那位女士。

At last they returned to the hotel, and were shown into the best bedroom.

最后他们回到了旅馆，被领进了最好的卧室。

Margaret was shown into the drawing-room. It had returned into its normal state of bag and covering.

玛格丽特被领进了客厅。它已经恢复到正常的袋子和覆盖物状态。

I showed them into the conference room.

我把他们带到会议室去了。