“Force him to show himself, ” said Lupin.

“强迫他现出原形，”卢平说。

Venn stepped forward and showed himself.

维恩跨上前去，让他们看见自己。

And what kind of person does he show himself to be?

他展示出他是一个什么样的人？

Even if he could reach Marseilles, did he dare show himself there?

即使能抵达马赛，他敢现身吗？

" The air of mystery is creating more terror than actually showing himself."

“神秘兮兮地行动着比他本人出现更能制造恐怖气氛。”

The poor fellow tried to show himself brave, and repeated several times. " Yes! courage" !

可怜的丈夫想要拿出丈夫气概来，他翻来覆去地说：" 是… … 要挺得往！"

Sometimes, to my surprise, Alan straightened his back and showed himself to the soldiers who were chasing us.

有时，令我惊讶的是，艾伦站直了腰，故意向追我们的士兵暴露他自己。

Your father is alive in you, Harry, and shows himself most plainly when you have need of him.

你爸爸活在你身上，哈利，在你需-要他的时候，他在你身上表现得最清楚。

" George" ! Mrs. Darling exclaimed, pained to see her dear one showing himself in such an unfavourable light.

" 乔治！" 达林夫人喊道，看到丈夫表现出这样恶劣的品性，她感到痛心。

He often showed himself wearing the Roman toga, and drew it over his head to show his piety.

他经常以穿着罗马宽松外袍的形象示人，用袍子罩住头部以示虔诚。

Yeah, but if Dumbledore was alive, why wouldn't he show himself? Why wouldn't he just hand us the sword?

“是的，但是如果他还活着，为什么他不来找我们？为什么他不直接把剑给我们？”

He was there secretly, and had not shown himself at the house.

他秘密地在那里， 并没有出现在房子里。

The husband, however, did not show himself.

然而，丈夫并没有现身。

Perhaps the unknown man will show himself'.

也许那个不知名的人会现身。

Her son opened the door and showed himself.

她的儿子打开门，现身了。

If Stephen Blackpool was not the thief, let him show himself.

如果斯蒂芬·布莱克浦不是小偷， 那就让他现身吧。

Ten o'clock struck and it was absolutely necessary to show himself.

十点钟敲响了， 绝对有必要现身。

Charles showed himself to be a fine leader.

【show】查尔斯证明自己是一位出色的领导。

Perhaps he wasn't inclined to show himself either—immediately after a jollification.

或许他也不想露面——在欢呼雀跃之后。

" But, then, if he's alive, why doesn't he show himself" ?

“可是，既然他还活着，他为什么不现身呢？”