Meanwhile, satellite images today showed scorched ground and damaged warplanes at a Russian air base in Crimea.

与此同时，今天的卫星图像显示，克里米亚一个俄罗斯空军基地的地面被烧焦，战机受损。

Mr. Gatsby was showing us the grounds.

盖茨比先生带我们转转。

Mm, I thought it'd be fun to show her my old stomping grounds. I even know the exact spot where they used to stomp me.

我觉得带她去我的母校地盘看看，应该蛮有意思。我还记得我是在哪块" 地盘" 被人踩呢。

He had been hired as a machinist, but gradually the range of his duties widened. His coarse, bawling voice called out through the noise, and continually he was lounging from one place on the show grounds to another.

他被聘为机械师，但他的职责范围逐渐扩大。嘈杂声中传来他粗犷、嘶吼的声音，他不停地从展览场地的一个地方闲逛到另一个地方。