Now, the house is showing a face card.

现在 庄家出示花牌。

The referee is showing them the red card.

裁判正在向他们出示红牌。

Donnelly, look, you're showing all our cards.

唐纳利 你把我们的底牌都亮了。

Yeah, except the river kept showing me his Pokemon cards.

但是这小水滴总给我看他的口袋妖怪卡片。

A player does not show this card to the other players.

每个玩家都不会让其他人看到自己的牌。

" The gentlest women are not such fools as to show EVERY card."

“最有教养的女人是不会把手里每一张牌都亮出来的。”

If she didn't show them the report card, they wouldn't find out!

如果她不把成绩单拿给他们看，他们也不会发现！

For part two, I will show you a card with some questions on it.

第二部分，我会给你们看一张写有问题的卡片。

We showed these cards, but none of them cared that we had these accreditations.

我们出示了证件，但是没有人会关注这些东西。

Show them your ID card in the library and they will do it for you.

拿着你的学生证就可以领取借阅证了。

But a bluff is when you do not let your face show your cards or what you're doing.

糊弄就是从你的脸上看不出你拿了什么牌或者你正在做什么呢。

That could mean writing your name (or " signing" your name) on a paper or showing an identity card.

这可能是指要在纸上写下或者签上你的名字，或者是要出示身份证。

But beneficiaries must first register with the party and prove they are Greek, by showing their identity cards.

但这些贫民获赠食物的前提是加入该党，并出示身份证以证明自己的希腊国籍。

There’s no charge for student use, but of course you’ll have to show your ID card.

这些运动器材学生是可以免费使用的，当然使用前需要出示你的学生证。

In a moment I'll show you my cards, ' Carton said grimly.

一会儿我会给你看我的牌， ” 卡尔顿冷酷地说。

'Do I need to show a boarding card to buy a drink?

'我需要出示登机牌才能买饮料吗？

I'm not showing anyone my cards anymore...

在外给人名片 私下吐露心声。

He never showed his cards when he was talking about a policy issue.

他在谈论政策问题时从不亮牌。

This is an important turning point because a substantive segment of the electorate has shown a yellow card to the prime minister.

这是一个重要的转折点, 因为选民在实质上已经对首相表示出警告的迹象。

On the way home Sophie opened her schoolbag and showed Joanna the latest card.

回家的路上，索菲打开书包，给乔安娜看最新的名片。