I left the boat show because that coordinator was making passes at me.

我离开船展是因为那个协调员在吃我的豆腐。

Although serious in places, Show Boat was not a tragedy.

虽然有些地方非常严肃，但是《演出船》并不是悲剧。

In neighboring Portugal, drone footage shows boats docked along dry banks, as river waters recede.

在邻国葡萄牙，无人机拍摄的画面显示，随着河水退去，船只停靠在干涸的河岸上。

Paul Robeson also was famous for appearing in the popular American musical play Show Boat.

保罗·罗伯逊也因出演美国流行音乐剧《演出船》而出名。

The boat is called a show boat because singers and dancers entertain the passengers.

这艘船被称为演出船，因为有歌手和舞者娱乐乘客。

" Show Boat" is inarguably one of the most important musicals in the history of the American theatrical canon.

《演出船》无可争议地是美国戏剧史上最重要的音乐剧之一。

They didn't really take off until the TV show The Love Boat, which exploded the idea of cruising.

直到电视剧《爱之船》的播出，它们才真正起飞，颠覆了巡航的概念。

The public and critics loved it. Show Boat became the greatest work of American musical theater.

公众和评论家都很喜欢这部剧。《演出船》成为美国音乐剧中最伟大的作品。

Show Boat takes place in the eighteen eighties on a passenger steam boat that travels along the Mississippi River.

《演出船》的故事发生在十九世纪八十年代的一艘游客蒸气船上，该船只沿着密西西比河行走。

Now the book has been rewritten ad nauseum as we continue to pull " Show Boat" into the modern era.

现在，当我们继续将《演出船》不断地拉到现代时，这本书已经被重写了无数次。

Perhaps his most famous song was written for Show Boat. It is called Ol' Man River.

或许他最著名的歌曲《Ol' Man River》就是为《演出船》而创作的。

In nineteen twenty-seven, he found the story he wanted. It was the book Show Boat by American writer Edna Ferber.

1977年，他找到了自己想要的故事。这本书是美国作家艾德娜·费勃的作品《演出船》。

So we had this mystery to kind of understand, you know, signalling system does not show a boat there.

所以我们有了这个谜团来了解，你知道，信号系统没有显示那里有船。

The captain of the show boat has a daughter who is a singer on the boat. She falls in love with a man who earns his money by gambling with cards.

演出船的船长有一个女儿，她是这艘船上的一名歌手。她爱上了一个靠赌博挣钱的男人。