But Washington told him to shove it.

但华盛顿叫他们去吃屎。

" Take it, " he said, shoving it into her hand.

" 喝吧，" 他把那杯酒塞到她手里。"

You don't have to shove it in your face.

你无需用正脸对着它。

Why don't you tell her to shove it?

你怎麽不告诉她让她滚开呢?

He pulled off the Cloak, shoved it in his bag and hurried onward.

他脱下隐形衣，把它塞进书包，急忙向前走去。

He shoved it into the glider's works, and it exploded.

他将炸弹塞进滑翔机的机械部件中，炸弹随即轰然爆炸。

" She's drawn you, " Parvaneh replies, and shoves it into his hands.

“她画的是你。”帕尔瓦娜回答道，把画往他手里一塞。

When we have these longings we have these desires we shove it down.

当我们有了这些渴望，我们就有了这些欲望，我们就把它压下去。

But, you know, I just shove it in my bag at all times.

但是，你知道，我只是一直把它塞在包里。

He pulled off the Cloak, shoved it in his bag and hurried onwards.

他脱下隐形衣，把它塞进书包，急忙向前走去。

If you don't give me my food, I'm gonna shove that fork up it.

如果你不把吃的给我，我就用那把叉子捅它。

Heel of the hand thrust upward, hopefully breaking the nose or shoving it into the brain.

手腕外侧向上猛刺，有望打断鼻梁或者把它挤进脑袋里。

And he had my transcript, and he shoved it across, and, you know, I was like, " Failure? "

他拿着我的成绩单，他把它递给我，然后，你知道，我当时想，“失败？”

He snapped the book out of the Russian shelf and shoved it on a temporary " new editions" table.

他把书从俄罗斯书架上拿下来，塞到临时的放有“新版书籍”的桌上。

Ember reached for a snow globe from Fern's desk and shoved it into Wade's face, knocking out the nameplate.

小焰拿起蕨爷桌上的水晶雪花球，用力塞进阿波嘴里，把之前塞进去的名牌撞了出来。

" Shove it in and see if it's turned on" .

“将其推入并查看它是否已打开”。

In other places, plates meet like a slow geologic car crash, crumpling up the rock and shoving it towards the sky.

在其他地方，板块像缓慢的地质车祸一样相遇，把岩石揉皱，推向天空。

So I'm drinking blood again. You're the one that shoved it on me. What's your problem? I have it under control.

是，我是又开始嗜血了。是你怂恿我的。现在又怎么了？一切尽在我掌握之中。

" Look, " I said. " Shove it. Knock it off. They're no different from anybody else" .

“看，” 我说。“推它。把它关掉。他们和其他人没有什么不同” 。

So they can just shove it.

所以他们可以推它。