GDP has shot up, shot up to 6%.

国内生产总值飙升，shot up，至 6%。

Its share price shot up by 5%.

而其股价却上涨5%。

And they shot up through the clouds.

汽车急速钻入云层。

Hermione's hand narrowly missed Harry's glasses as it shot up again.

赫敏的手又刷地举了起来，差一点儿打掉哈利的眼镜。

Since 2019, the cost has shot up by 36 percent.

自2019年以来，价格上涨了36%。

Independents strongly disapproving have shot up 10 points since March.

自3月份以来，持强烈反对态度的无党派人士数量飙升了10个百分点。

The temperature shot up 40 degrees Fahrenheit over the average.

气温比平均水平高出了40华氏度。

They were popular and in high demand, so the price shot up.

它们很受欢迎，需求量很大，所以价格飞涨。

Since the crisis, the regulatory burden on firms has shot up.

自从危机爆发以来，企业的监管压力猛然上升。

They rely on imported coffee beans, which shot up in value.

他们依赖进口咖啡豆，这些咖啡豆的价格直线上升。

Getting my leg shot up like you? What would that prove?

像你那样丢掉一条腿？这能证明什么？

Global crude prices plummeted last year as oil production in the U.S. shot up.

去年美国的石油产量飙升造成全球原油价格暴跌。

Sales shot up in 2021, generating more than half a billion dollars.

这类房产在2021年销售额猛增，产生了5亿多美元的利润。

And when the study period ended, their energy use shot back up.

当这个研究结束后，他们的能源使用突然就恢复常态了。

At the same instant, black flames shot up in the doorway leading onwards.

与此同时，通往前面的门口也蹿起了黑色的火苗。

GMAC reckons that deferrals globally have shot up from about 3% to 7%.

GMAC估计，全球的延期率已经从3%飙升至7%。

German exports to Russia's friendlier neighbours, for instance, have shot up suspiciously.

例如，德国对俄罗斯更友好的邻国的出口额出现了蹊跷的大幅增长。

Once the wire is shot up into the air the lightning hits it.

一旦电线被射入空中，闪电就会击中它。

Berger points out, when this ad came up, consumption of the pots shot up.

伯杰指出，这个广告一经播放，吃洗衣球的现象立即飙升。

Matsutake used to be very cheap, but recent years, its price has shot up.

原来的松茸也就几毛钱一斤，可是这几年松茸身价飞升。