It's a straight shot right to the pin.

可是直达的唉。

The spell shot straight through the mist, leaving it intact.

咒语径直穿透了金雾，对它毫无影响。

Once we hit 281, it's a straight shot to the border.

等我们上了 281 高速，就是一条直路通往边境。

Dimitrov shot straight at Moran, who had the Quaffle, nearly knocking her off her broom.

迪米特洛夫径直冲向拿着鬼飞球的莫兰，把她撞得差点从扫帚上摔了下去。

From our hotel, it's a straight shot to the Colosseum.

从我们的酒店出发，可直达斗兽场。

(bell dings) I love white wine, Pinot Grigio, or just straight 42 shots.

（钟声）我喜欢白葡萄酒、灰皮诺，或者直接 42 杯。

It's a straight shot down Fifth Avenue to Grand Central.

我们可以一直沿着第五大街到大中央车站。

Westlife’s new album shot straight to the top of the charts.

【shoot】「西城男孩」的新专辑一路蹿升到排行榜的榜首。

' shrieked the hen and it shot straight up into the air like a rocket.

’母鸡尖叫着，它像火箭一样直冲到空中。

You know, when you eat this cake, you might wanna make sure it's a straight shot to the toilet.

你知道，当你吃这个蛋糕时，你可能想确保它是直接射到厕所里的。

Degarmo's arm shot straight out to one side and the heavy Smith and Wesson was torn out of his hand and thudded against the knotty pine wall behind him.

Degarmo 的手臂直接向一侧伸出， 沉重的 Smith and Wesson 从他手中撕裂， 砰地一声撞在他身后多节的松墙上。

And the whole way there, I was saying it and, um, it's a straight shot pretty much from where my townhouse was to where Karina's apartment was, um, we're both.

一路上，我一直在说，嗯，从我的联排别墅到卡琳娜的公寓，嗯，我们俩都是直线镜头。