This one is infamous in short track history.

这场比赛在短道速滑史上臭名昭著。

A short track rink is an oval that measures 111.12 meters.

短道溜冰场是长111.12米的椭圆形。

A short track speed skating competition was held at the Capital Indoor Stadium.

短道速滑比赛在首都体育馆举行。

Canadian Charles Hamelin also won gold in the man's 1500 meters short tracks speed game race.

加拿大选手查尔斯·哈梅林在男子短道速滑1500米比赛中摘金。

Which is exactly how they train for turns, like these videos that British short track athletes posted online show.

这正是他们轮转训练的方式，就像英国短道速滑运动员在网上发布的这些视频一样。

In short track speed skating, Team Canada claimed the title in the men's 5,000 meters relay with China in fifth place.

在短道速滑比赛中，加拿大队在男子 5000 米接力赛中夺得冠军，中国队位居第五。

Car or truck, cup series or busch, short track or road race?

小车卡车跑车布施车，短道赛车还是公路赛车？

The Winter Games events that tend to draw the greatest public interest include short track speed skating, speed skating, freestyle skiing, snowboarding and curling, experts said.

据专家介绍，最热门的冬奥会项目包括短道速滑、速度滑冰、自由式滑雪、单板滑雪和冰壶。

Which is why short track is all about the way athletes interact: jostling for the right position on the rink, trying not to fall and avoiding disqualifications from illegal contact.

在溜冰场上争抢正确的位置，努力避免摔倒，避免因违规接触而被取消资格。

Ahlborn will use the short track in Quay Valley to work out the best way to handle passenger traffic and capsule maintenance all while securing the estimated $6 billion to $10 billion needed to build at a larger scale.

Ahlborn将使用短轨道来找出最佳的方式解决客流量问题并且利于胶囊车厢的维护同时还能确保扩建估计60亿至100亿美金工程的安全。

So from a biological perspective, sex may actually increase performance, particularly in sports where a bit of extra aggression could be the deciding factor - like ski-cross, short track speed skating, or of course hockey.

所以从生物学的角度来看， 性实际上可能会提高表现，特别是在一些额外的攻击性可能是决定性因素的运动中——比如滑雪、短道速滑， 当然还有曲棍球。